Пелагея и Полина разные имена

В этой статье описываются три имени: Полина, Пелагея, Аполлинария. В чем их разница?

Когда родители хотят назвать свою новорожденную дочь, они подыскивают красивое и необычное имя. Хочется, чтобы у малышки было особенное имя — редкое и неповторимое. Но бывает так, что имена вроде бы и похожи, но они разные. Например, Пелагея, Полина и Аполлинария — одинаковые имена или разные? Давайте разбираться этой в статье.

Имя Пелагея и Полина, Поля, Аполлинария: разные имена или нет?

Имя Пелагея и Полина, Поля, Аполлинария: разные имена или нет?

Все эти имена очень красивые и необычные. Сейчас редко девочек так называют. Но, если дать одно из этих имен девочке, то остальные будут производными именами? Имя Пелагея и Полина, Поля, Аполлинария: разные имена или нет?

• Пелагея и Полина — это разные имена. У них даже будут разные характеристики. Пелагея с греческого переводится, как «морская», «путь», а Полина — «солнечная».
• Поля — это сокращенная и ласковая форма имени Полина. Получается, что это одинаковые имена.
• Полина — так раньше называли девочек в Польше и во Франции. Пелагея — это чисто русское имя.
• Но часто девочек с именем Пелагея называют Полиной или Полей. Это неправильно, так как это разные имена.
• В церкви нет такого имени Полина и поэтому во время крещения девочку записывают, как Аполлинария.
• Кстати, Аполлинарию тоже часто называют Полиной или Полей. Это более правильно, чем называть Пелагею Полиной, хотя тоже ошибочно.
• Еще есть версия, что имя Пелагея произошло от имени Аполлинария, и это правда. Но вскоре эти имена стали самостоятельными и считались совершенно разными.

Вывод: Полина и Поля — это одинаковые имена. Пелагея, Полина и Аполлинария — это разные имена.

Пелагея или Полина, Аполлинария: как правильно называть полное имя?

Пелагея или Полина, Аполлинария: как правильно называть полное имя?

Перед тем как дать имя ребенку, родители всегда ищут его полную форму, чтобы оно красиво сочеталось с отчеством. Пелагея или Полина, Аполлинария: как правильно называть полное имя? Все эти три имени полностью так и будут звучать — Пелагея, Полина, Аполлинария.

Чем отличается имя Пелагея от Аполлинарии?

Как было сказано выше, имя Пелагея происходит от имени Аполлинария. Но сейчас это совсем разные два имени. Даже в церкви, когда проводят обряд крещения для девочек с именем Полина, спрашивают у родителей под каким именем они будут крестить дочь: Пелагея или Аполлинария.

Отличие имени Пелагея от Аполлинарии заключается в толковании с древнегреческого языка. Имя Пелагея означает «морская», а Аполлинария — «посвященная Аполлону».

Можно ли Пелагею называть Аполлинарией?

Можно ли Пелагею называть Аполлинарией?

Имя дается родителями после рождения. Этим именем человека называют потом в детском саду, школе, институте и на работе. Но иногда к человеку «приклеивается» другое, похожее по смыслу имя. Например, можно ли Пелагею называть Аполлинарией?

Как говорилось выше, это разные имена, но имя Пелагея произошло от Аполлинарии. Поэтому, если девочка, девушка или женщина не против, чтобы ее так называли, то значит можно.

Совет: Если вам хочется по-другому назвать человека, то сначала спросите у него разрешение.

В любом случае, все эти три имени очень красивые, и если перед вами стоит дилемма, то подумайте о том, какое имя больше подойдет вашему ребенку. Также стоит учитывать, что Пелагея и Аполлинария — это старорусские имена, которые через 10-15 лет могут звучать странно, так как появятся новые современные имена. Хотя мода на старые имена возвращается, поэтому решение принимать нужно только индивидуально.

Полина

У этого термина существуют и другие значения, см. Полина (значения).

Полина Происхождение

французское

Производ. формы

Полинка, Поля, Полюня, Полюся, Пуся, Полюха, Полюша, Поляха, Поляша, Пана, Паня, Пануля, Панюля, Паша, Лина

Иноязычные аналоги

• англ. Polina
• исп. Paulina
• итал. Paolina
• нем. Pauline
• фр. Pauline

Связанные статьи

• начинающиеся с «Полина»
• все статьи с «Полина»

русифицированный вариант — Павлина

Поли́на — женское имя.

• Поли́на — женское имя французского происхождения (Pauline), производное от мужского имени Поль (Paul); таким образом происходит от латинского paulus («маленький», «малыш»).
• Поли́на — разговорная форма имени Аполлинария, что значит «Солнечная». Происходит от имени древнегреческого бога солнца Аполлона.

Именины

В русской традиции носящих это имя обычно крестят под именами Павла, Пелагея и Аполлинария.

• Преподобная Аполлинария — преподобная, подвизавшаяся в мужском образе (память 18 января (5 января ст.ст.))
• Аполлинария (Тупицына) (1937 г.) — новомученица (память 30 сентября по ст.ст.)
• Дева Аполлинария — (память 22 марта по ст. ст.)
• Пелагия Дивеевская (1884) — Христа ради юродивая (память 12 февраля (30 января по ст. ст.))
• Пелагия — мученица (память 5 апреля (23 марта ст. ст.))
• Пелагия Тарсийская (Святая мученица девица Пелагия) — мученица (память 17 мая (4 мая ст. ст.) и 20 октября (7 октября по ст. ст.)
• Пелагия (Жидко) — новомученица (память 26 июня (13 июня по ст. ст.))
• Пелагия (Балакирева) — новомученица (память 30 июня (17 июня по ст. ст.))
• Святая Пелагия дева Антиохийская — мученица, ученица сщмч. Лукиана Антиохийского (память 21 октября (8 октября ст. ст.))
• Преподобная Пелагия Антиохийская, Елеонская и Палестинская — преподобная, подвизавшаяся в мужском образе (память 21 октября (8 октября ст. ст.))
• Пелагия (Тестова) — новомученица (память 3 ноября (21 октября по ст. ст.))

Примечания

1. Полина // Петровский Н. А. Словарь русских личных имен: Более 3000 единиц. — М.: Русские словари, 2000. — «Грамота.ру», 2002. (Проверено 5 марта 2017)

Это заготовка статьи о женском имени. Вы можете помочь проекту, дополнив её.

Значение имени Пелагея, Полина, Прасковья — что означают имена

Категория: Непознанное и необъяснимое — непознанный мир и НЛО

В этой статье вы узнаете значение женских имен Пелагея, Полина, Прасковья.

Значение имени Пелагея.

Женское имя Пелагея переводится с греческого языка как «морская».

У женщин с именем Пелагея имеется практичный ум, сильная воля и полное отсутствие интуиции.

Можно сказать, что у Пелагеи врожденное чувство порядочности и справедливости. Пелагея часто занимается благотворительностью и пожертвованиями. Она милосердна и умеет жертвовать своими интересами ради других.

Большинство Пелагей очень чувствительны к разочарованиям и неудачам, поэтому иногда они могут быть злопамятными и мстительными по отношению к своим обидчикам и врагам.

Пелагея сама может стать провокатором и зачинщиком ссоры или скандала, особенно если задето ее самолюбие.

Пелагея не уверена в себе, поэтому всегда находится в поиске союзников. В труде ищет спасение и убежище от болезненных жизненных ударов. Женщины с этим именем неизменно стремятся к успеху, для того чтобы доказать всем свое превосходство и свою значимость. Иногда это помогает им избавиться от своих комплексов.

Пелагея редко выбирает для себя работу, связанную с большими физическими или нервными нагрузками, поскольку во время рабочего процесса любит заниматься решением своих личных дел.

Пелагея прочно стоит на земле и умеет приспособиться к любым жизненным обстоятельствам.

Вот что означает имя Пелагея.

Значение имени Полина.

Женское имя Полина пришло к нам из древнегреческой мифологии, ведь имя Полина – это производное от слова Аполлон. А Аполлоном в Древней Греции был Бог солнца, покровитель искусств.

Иногда полное имя Полина, звучит как Апполинария, однако на просторах нашей родины это имя большая редкость.

Женщины с этим именем очень эффектны, обладают прекрасным чувством стиля и вкуса. Полина любит наряжаться, но поскольку она достаточно экономна, то, скорее всего она научится хорошо шить, чтобы самой изготовить эксклюзивную вещицу, нежели выложит за нее целое состояние в фирменном магазине.

Полина очень надежна и обстоятельна, иногда этим качеством Поли пользуются ее друзья, сваливая на нее ответственную работу.

Полина бескорыстна и может, как ребенок, радоваться пустяковой безделушке. Полина может простить все своим друзьям и супругу. Даже видя, как ее муж флиртует с другой женщиной, всегда найдет ему оправдание. Правда терпение Полины не безгранично, поэтому ее супругу не стоит доводить жену до бешенства.

Для Полины всегда интересы семьи выше ее собственных. Она почти не интересуется продвижением по служебной лестнице и собственной карьерой. Она не честолюбива, поэтому выбирает работу, которая позволяет ей большее количество времени находиться дома с мужем и детьми.

Вот что означает имя Полина.

Значение имени Прасковья.

В греческом языке женское имя Прасковья имеет два значения – «подготовка к празднику» и «пятница».

В энергетике этого имени чувствуется легкость, подвижность и некий внутренний, душевный порыв.

Для женщин с этим именем характерна искренность и доброта. Прасковья обладает довольно веселым нравом, она очень подвижна и жизнерадостна, однако искренняя эмоциональность делает ее чересчур подверженной внешним воздействиям. Например, если кто-то захочет испортить настроение Прасковье, то ему будет это очень легко сделать. Однако и развеселить Прасковью очень легко.

Душевные качества Прасковьи привлекают к ней множество людей, которые практически всегда становятся ее друзьями. Прасковья не притязательна и не привередлива, ей не нужны особые жизненные условия, для того чтобы чувствовать себя счастливой.

Поскольку данное имя можно назвать вышедшим из моды, то этот факт может негативно сказаться на самолюбии и самооценке Прасковьи. Для того чтобы жить лучше, женщинам с этим именем нужно научиться больше доверять судьбе и меньше обращать на негативные моменты.

Прасковья обычно без проблем в положенный срок выходит замуж, рожает детей. В супружестве она счастлива.

Вот что означает имя Прасковья.

Под каким именем крестить Полину

Имя Полина в разные времена привлекало родителей девочек своим благозвучием, навевающим покой и умиротворение. Будучи довольно старым, оно никогда не исчезало из обихода.
История его происхождения достаточно противоречива. Одни специалисты считают, что Полина – это полное самостоятельное имя, поскольку греческая приставка «поли» имеет значение «много». Следовательно, Полина – «многозначительная». Другие относят имя к производным от французского Паулина (Павлина), то есть «маленькая», а третьи сходятся во мнении, что Полина – это сокращенная форма от Аполлонии или Аполлинарии. В русской версии чаще встречается разговорное Полинария, что с греческого переводится как «освобожденная».

Хотя за многовековую историю церковного календаря перечень имен существенно расширился, ни Полины, ни Паулины, ни Аполлонии, ни Полинарии в нем нет. Дело в том, что Полиной на Руси именовали Аполлинарию или Пелагею. Именно эти имена и есть в святцах. Если девочка еще слишком мала, чтобы самостоятельно сделать выбор при крещении, то решать предстоит родителям. Оба имени имеют греческое происхождение и обладают огромной внутренней энергетикой.

Аполлинария – посвященная Аполлону

Поскольку имя происходит от златокудрого Бога Солнца — Аполлона, а латинское Apollinaris обозначает принадлежность – Аполлонова, то Аполлинария может трактоваться и как «принадлежащая Аполлону», «солнечная». Аполлинария, как правило, не обладает кротким нравом, который зачастую предрекают девочке с именем Полина. В детстве она весела и отзывчива, любит участвовать в делах взрослых и ждет от них похвалы и признания своих заслуг. В зрелом возрасте это женщина с высоким интеллектом, трудолюбива и предана своей работе и семейному очагу. По типу темперамента – холерик. Обидчива, но не злопамятна. Не терпит давления.

Если при обряде крещения Полину нарекут Аполлинарией, то ей будут покровительствовать:
— святая мученица Аполлинария, день памяти которой приходится на 4 апреля;
— святая мученица Аполлинария (Тупицина), приговоренная к расстрелу 13 октября 1937 года за принадлежность к церковной группе;
— преподобная Аполлинария, которая была дочерью Анфемия, правителя Греческой империи. Она долгое время скрывалась под мужским монашеским одеянием и носила имя Дорофей. День памяти Святой отмечается накануне Крещения, 18 января.

Пелагея – «морская»

Своему появлению имя обязано греческому Пелагиос, что в женском варианте звучит как Пелагиа – «морская». Оно тождественно Марине, имеющей латинское происхождение. Возможно, Полина и Пелагея покажутся некоторым не идеально созвучными именами, но в христианстве зачастую Полин крестят именем Пелагея. К тому же святцы изобилуют именами почитаемых святых мучениц и преподобномучениц с таким именем:
— 5 апреля почитается святая мученица Пелагия;
— 17 мая — Пелагия Тарсийская;
— 26 июня — преподобномученица Пелагия (Жидко);
— 30 июня — Пелагия (Балакирева);
— 21 октября — святая мученица Пелагия Антиохийская, которая была ученицей священномученика Лукиана Антиохийского, и Пелагия Антиохийская Палестинская;
— 3 ноября — преподобномученица Пелагия (Тестова);
— 12 февраля — Пелагия Дивеевская.
Несмотря на то что в нежном имени Полина окружающим «слышится» уравновешенность, носящие его женщины обладают зачастую холеричным характером и не умеют сдерживать долго внутреннее напряжение. Девочка, нареченная именем Пелагея, на первый взгляд флегматична, но с возрастом ее терпимости тоже приходит конец.»Солнечная» или «морская» Полина порядочна, скромна, но импульсивна.

«Журавли»: история одной из самых известных песен о войне В семье Газдановых из села Дзуарикау в Северной Осетии было семеро сыновей. Один погиб в 1941-м под Москвой. Еще двое — при обороне Севастополя в 1942-м. Получив третью похоронку, умерла их мать. Еще трое сыновей Газдановых пали в боях в Новороссийске, Киеве, Белоруссии. Сельский почтальон отказался нести похоронку на последнего, седьмого сына, погибшего при взятии Берлина. И тогда старейшины села сами пошли в дом, где отец сидел на пороге с единственной внучкой на руках: он увидел их, и сердце его разорвалось… В 1963 году в селе установили обелиск: скорбящая мать и семь улетающих птиц. Памятник посетил дагестанский поэт Расул Гамзатов. Под впечатлением от этой истории он написал стихотворение. На своем родном языке, по-аварски. Перевод стихотворения на русский сделал Наум Гребнев, известный переводчик восточной поэзии. Этот перевод всем нам знаком. Мне кажется порою, что солдаты, С кровавых не пришедшие полей, Не в землю нашу полегли когда-то, А превратились в белых журавлей. Они до сей поры с времен тех дальних Летят и подают нам голоса. Не потому ль так часто и печально Мы замолкаем, глядя в небеса? Летит, летит по небу клин усталый — Летит в тумане на исходе дня, И в том строю есть промежуток малый — Быть может, это место для меня! Настанет день, и с журавлиной стаей Я поплыву в такой же сизой мгле, Из-под небес по-птичьи окликая Всех вас, кого оставил на земле. Стихотворение попалось на глаза Марку Бернесу, для которого война была глубоко личной темой. Он обратился к Яну Френкелю с просьбой сочинить музыку для песни на эти строки. Через два месяца после начала работы Френкель написал вступительный вокализ и тут же позвонил Бернесу. Тот приехал, послушал и расплакался. Френкель вспоминал, что Бернес не был человеком сентиментальным, но плакал, когда его что-то по-настоящему трогало. После этого работа над записью пошла быстрее. Но не только из-за вдохновения. Бернес был болен раком легких. После того, как он услышал музыку, он стал всех торопить. По словам Френкеля, Бернес чувствовал, что времени осталось мало, и хотел поставить точку в своей жизни именно этой песней. Он уже с трудом передвигался, но, тем не менее, 8 июля 1969 года сын отвез его в студию, где Бернес записал песню. С одного дубля. Через месяц, 16 августа, его не стало.