Битва с мертвецами игра престолов

Кадры из сериала «Игра престолов»

Вчера вышла третья серия заключительного сезона «Игры престолов» (Game of Thrones), и уже сегодня утром сеть вовсю пестрит обсуждениями ее содержания и ключевых моментов. Заголовки некоторых статей так интригуют, что лишь подстегивают тех, кто еще не посмотрел очередной эпизод саги, на то, чтобы немедленно отбросить все дела и скорее включить его на своем экране. SPLETNIK.RU тоже не смог устоять: мы посмотрели третью серию «Игры» и теперь готовы поделиться впечатлениями об увиденном с вами.

Вместо вступления

Заключительный эпизод второй серии восьмого сезона «Игры престолов» дал зрителям понять, что через неделю они станут свидетелями главного боя всей саги — на поле битвы должны были сойтись армия Белых ходоков во главе с Королем Ночи и все-все-все под предводительством Матери драконов Дейенерис Таргариен и Джона Сноу.

В то время как любители мелодрамы, романтики и любовных сцен, которых в сериале более чем достаточно, кажется, немного приуныли (перспектива час с лишним наблюдать за военными действиями, пусть и очень зрелищными, многим казалась довольно сомнительной), поклонники батальных сцен воспрянули духом: наконец-то свершится он, самый важный бой всех сезонов, сцена которого обещала быть поистине эпической! В итоге стоит отметить, что создатели «Игры престолов» угодили всем: здесь была и война, и отвага, и лирика, и любовь, и трагедия, и очень много неожиданностей. Но обо всем по порядку.

Коротко о главном

Винтерфелл готов к своему главному бою — битве с Белыми ходоками. В то время как основная армия Дейенерис Таргариен собралась у ворот замка, сама она вместе с Джоном Сноу, которому она доверила одного из своих драконов, наблюдает за происходящим сверху.

Бой начался с первых же минут. Арья и Санса Старк, стоя на стене замка, не могут скрыть своих эмоций. Но в то время как Санса переживает за воинов и из-за того, что она ничем не может им помочь, Арье не терпится самой принять участие в битве. Она велит своей сестре отправиться в крипту, а сама идет на поле боя.

Софи Тернер и Мэйси Уильямс в сериале «Игра престолов»

Внезапно к Винтерфеллу приезжает Мелисандра, а эта женщина, как мы помним, способна на многое. Рады ей, кажется, не все, но она дает понять, что этот бой станет для нее последним в жизни. В итоге благодаря ее заклинаниям оружие дотракийцев стало пылать, что помогло им в бою.

Джон Сноу и Дейенерис Таргариен помогали своей армии вместе с драконами, которые извергали пламя. Но у Короля Ночи и на этот случай оказался козырь — он прилетел на своем зомби-драконе Визерионе, который ледяным пламенем потушил огонь.

Не жалея сил, в бою сражались Бриенна Тарт и Джейме Ланнистер, которые то и дело спасали друг другу жизнь. Погиб в битве Эддисон Толлетт, который пришел на помощь своему другу Сэму Тарли, но сам спастись не смог. А Лианна Мормонт, поразив огромного великана клинком в глаз, также скончалась на поле боя.

Бен Кромптон в сериале «Игра престолов»

Джон Сноу, наконец спустившийся со своего дракона на землю, пытается убить Короля Ночи. Но не тут-то было! Даже Дейенерис, которая приходит на помощь возлюбленному и вместе со своим драконом атакует его огнем, это оказывается не под силу. Одним лишь движением Король Ночи поднимает против Джона всех мертвецов, а сам отправляется в Богорощу с тем, чтобы убить Брана Старка.

Джон Сноу отважно сражается с ходоками, а на помощь ему приходит Дейенерис. Защищая свою королеву, оказывается раненым Джорах Мормонт, который в итоге умирает у нее на руках.

Джон Сноу в сериале «Игра престолов»

Бран Старк находится под охраной Теона Грейджоя и его армии Железнорожденных. В неравной борьбе с Королем Ночи Теон погибает. Когда главный злодей уже готовится вонзить меч в сердце Брана, его атакует Арья и убивает клинком из драконьего стекла. В конце эпизода красиво и тихо, покинув замок, умирает Мелисандра.

Главные моменты

1. И грянул бой

Как ни крути, а бой — это все же самый ключевой момент всей серии. Надо сказать, что эпизод, который получил название «Битва за Винтерфелл», длился 82 минуты и стал самым продолжительным в заключительном сезоне саги. Снимали его на протяжении 11 недель, а участие в съемке батальной сцены приняло более 750 человек.

Иэн Глен в сериале «Игра престолов»

Впрочем, если одних этот эпизод очень впечатлил, другие отметили, что смотреть его было крайне некомфортно из-за того, что все действие было слишком темным. Порой было даже сложно разглядеть, кто же погиб или был ранен в бою.

А кто вообще умер?

— восклицают пользователи сети.

Так или иначе, получился бой очень зрелищным и захватывающим. Восторженных отзывов в сети куда больше, чем критики.

Николай Костер-Вальдау и Гвендолин Кристи в сериале «Игра престолов»

2. Неожиданное появление Мелисандры

Последний раз Мелисандра, или Красная жрица, появлялась в третьей серии седьмого сезона. Это один из самых противоречивых и загадочных персонажей «Игры престолов». Она, как мы помним, велела сжечь на костре дочь Станниса Баратеона Ширен, но в то же время вернула с того света Джона Сноу.

Кэрис ван Хаутен в сериале «Игра престолов»

В этой серии она также сыграла немаловажную роль: во-первых, несколько раз произнесла заклятия, благодаря которым вокруг стен Винтерфелла загорелся огонь, что сдержало атаку мертвецов, во-вторых, предсказала Арье, что ей предстоит важная миссия — «закрыть много глаз», ну а в-третьих, сказала, что сама она погибнет в бою. Так оно, собственно, и вышло.

Кэрис ван Хаутен в сериале «Игра престолов»

3. Гибель главных персонажей

Уже задолго до выхода восьмого сезона «Игры престолов» стало понятно, что к концу сериала в живых останутся далеко не все главные персонажи. Актеры в своих интервью прямо не говорили, кто именно погибнет, однако не скрывали, что после прочтения сценария многие не смогли сдержать слез. Когда же стало ясно, что в третьей серии зрители увидят сцену сражения, стало очевидно, что некоторых из ключевых героев они увидят на экране в последний раз. Ведь любая война — это неминуемо смерть.

Белла Рамзи в сериале «Игра престолов»

Итак, на поле битвы погибли Берик Дондаррион, Эддисон Толлетт, Лиана Мормонт (перед смертью она успела убить великана, которого поразила клинком прямо в глаз), Теон Грейджой (пытаясь защитить от гибели Брана Старка, он был убит Королем Ночи), Джорах Мормонт (он отважно защищал свою королеву Дейенерис Таргариен, но, увы, не смог выстоять в бою), Мелисандра (ее смерть была тихой и красивой) и многие из армии Безупречных и дотракийцев.

Иэн Глен в сериале «Игра престолов»
Эмилия Кларк в сериале «Игра престолов»

4. Арья Старк убивает Короля Ночи

Вопреки ожидания многих, Король Ночи пал вовсе не от рук Джона Сноу — клинком из драконьего стекла поразила его Арья Старк. Эта, казалось бы, хрупкая девочка, которая, впрочем, уже заметно повзрослела, прекрасно проявила себя во время боя. Она не только умело и ловко сражалась с белыми ходоками, ничуть не уступая более опытным бойцам, но и спасла от неминуемой смерти Пса, а также своего брата Брана.

Мэйси Уильямс в сериале «Игра престолов»

Впрочем, о том, погиб ли в итоге Король Ночи («Смерть нельзя победить» — такая фраза звучит в середине эпизода), поклонники саги уже активно спорят в сети. Во-первых, они считают, что уж слишком все оказалось просто. Ну а во-вторых, задаются вопросом, с кем же Джон Сноу и ко будут сражаться в следующих трех сериях (неужели с одной лишь Серсеей?).

Так или иначе, заслуги Арьи мы ничуть не умаляем. И если бы в «Игре престолов» награждали медалью за отвагу, она бы обязательно досталась именно ей.

Мемы

Краткое содержание 3 серии культового сериала Игра Престолов. Осторожно, спойлеры! #GameofThrones pic.twitter.com/DsPAkWne4g

— Babenko Leo (@leo_about_leo) 29 апреля 2019 г.

Me after turning off every light in our apartment and still struggling to see: #GameOfThrones pic.twitter.com/Utra1wb1wp

— Sophie Myers (@snh_myers) 29 апреля 2019 г.

Я, когда выключил свет во всей квартире, но так и не смог ничего увидеть.

— Nora Dominick (@noradominick) 29 апреля 2019 г.

Спасибо Мелисандре за то, что увеличила освещение в этом эпизоде.

Когда 8 тысяч лет разрабатывал план по захвату мира а тебя убил какой то карлик с зубочисткой#GameofThrones pic.twitter.com/11zkYqY4kB

— o==:::::L Ё X A:::::::::::› (@pechenkaSmedom) 29 апреля 2019 г.

Arya Stark at the end of that episode pic.twitter.com/1ivXOP3Xjk

— forever in our hearts lightning lord (@realwillnoble) 29 апреля 2019 г.

Арья Старк в конце этой серии.

Me trying to see wtf is going on in this episode because it’s so damn dark #GameofThones #GOT pic.twitter.com/3dYdd0K5GI

— Boruto’s Dad (@HeeHeeHarley) 29 апреля 2019 г.

Это я, когда пытаюсь понять, что происходит в этой серии «Игры престолов», потому что там чертовски темно.

Everybody fighting and Bran over here trying to get WiFi #GameofThrones pic.twitter.com/OOuMDbsZNz

— Dennis (@Phatboy188) 29 апреля 2019 г.

Все сражаются, а Бран пытается подколючиться к Wi-Fi.

— Paul Sacca (@Paul_Sacca) 29 апреля 2019 г.

Серсея, когда поняла, что Джон и Дейни выиграли битву за Винтерфелл, а у нее до сих пор даже нет слонов…

Что дальше

И хотя главный злодей, Король Ночи, погиб, пока все же нет никакой ясности относительно концовки сериала. Сейчас поклонники саги активно рассуждают на тему того, что же их будет ждать в трех следующих сериях «Игры престолов».

Битва за Железный Трон

Несмотря на то что одна ключевая битва позади, война еще не окончена. Теперь армии Дейенерис предстоит сразиться с воинами Серсеи Ланнистер в бою за Железный Трон. Стоит отметить, что после победы над Королем Ночи войско Матери Драконов понесло серьезные потери и теперь сильно уступает армии своей соперницы.

Противостояние Джейме Ланнистера и Серсеи Ланнистер

Джейме Ланнистер уже дал понять, на чьей он стороне. Однако сердцу, как говорится, не прикажешь. Он по-прежнему любит свою сестру Серсею, причем отнюдь не братской любовью. Но как он поведет себя в бою против нее — этот вопрос волнует поклонников сериала не меньше того, чем то, кому же все-таки достанется Железный Трон. Возьмет ли разум верх над чувствами или же поговорка «любовь зла» сыграет с Джейме злую шутку, узнаем совсем скоро.

Кто еще погибнет

Еще с самого начала создатели сериала «Игра престолов» дали понять, что главные герои саги будут гибнуть один за другим. И хотя на данный момент ставшие основными за последние несколько сезонов персонажи живы, поклонники «Игры» убеждены, что кто-то из них умрет уже в следующем эпизоде.

Мнения фанатов относительно того, Кого же именно «уберут» создатели сериала в четвертой серии, расходятся. Романтики уверены, что добро обязательно победит зло и погибнет Серсея. Другие полагают, что для большего драматизма сценаристы выведут из сериала Джейме Ланнистера или даже самого Джона Сноу, третьи в числе потенциальных будущих «мертвецов» называют даже саму Дейенерис Таргариен.

Но, судя по трейлеру четвертой серии, в ней нас снова будет ждать очередная битва, а это значит, что смерти не избежать.

Так или иначе, гадать осталось не так долго. Четвертая серия «Игры престолов» выйдет на экраны 6 мая.

Иные (Others) © илл. John Picacio
Разум и речь:	Разумны

Ины́е, или «Белые Ходоки» — полулегендарные чудовищные создания, обитающие в землях за Стеной.

Общие сведения

Это зловещие сверхъестественные существа, связанные с холодом, ночью и долгой зимой; подобно людям, они носят доспехи и искусно сражаются мечами, но после смерти тают и превращаются в пар. Цели Иных не ясны, но они убивают все живое и обращают убитых людей и животных в покорных им упырей; Иные ездят верхом на мертвых животных и водят в бой армии нежити. Согласно сказкам, у Иных есть и ещё один вид слуг — ледяные пауки, но в книгах эти создания пока что не появлялись. Как самих Иных, так и порабощённых ими живых мертвецов отличают ярко-синие глаза, светящиеся в темноте.

За восемь тысяч лет до событий книг, во времена Долгой Ночи, которая продлилась целое поколение, Иные уже вторгались в королевства людей со своим войском мертвецов, опустошая города и селения. Их удалось остановить и отбросить назад, на север, после чего на северной границе Семи королевств была выстроена огромная Стена, и ордену Ночной Дозор, который сражался с Иными в Рассветной Битве, была поручена её оборона.

Ко временам книг Иные остаются не более чем персонажами страшных сказок и, реже, выражений в духе «Иные побрали бы вас обоих», «Пусть Иные поберут твою честь» и тому подобных. Ученые мейстеры относятся к легендам об Иных скептически; архимейстер Фомас написал трактат, в котором предполагалось, что Иные были не более чем одним из племен одичалых, пытавшихся завоевать земли на юге, а их чудовищный образ в легендах — следствие желания Старков и Ночного Дозора выглядеть спасителями человечества.

По сути дела, в книгах Иные появлялись во плоти всего дважды (считая столкновение с отрядом Уэймара Ройса в прологе «Игры престолов» и того Иного, которого убил Сэмвелл Тарли), но их грозное наступление на юг — самая серьезная опасность, грозящая Вестеросу.

Внешность и биология

© илл. Михайло Димитровски (TheMico)

Иные не являются нежитью, хотя старая Нэн в своей сказке о Долгой Ночи и описывала их как «холодных мертвых тварей». Джордж Мартин в письме к Томми Паттерсону, художнику комикса A Game of Thrones: The Graphic Novel, сравнивал Иных с сидами из кельтской мифологии:

Иные не мертвы. Они странные, прекрасные… как бы выразиться… сиды, сделанные изо льда, что-то вроде этого… безжалостные, изящные, опасные.A Game of Thrones: The Graphic Novel, Vol. 1

Иные, будучи не́людями, все же похожи на людей. У них молочно-белая кожа и ярко-синие светящиеся глаза; это высокие и стройные создания, передвигающиеся легко и грациозно. Иные не издают звуков при движении и не оставляют следов на снегу — во всяком случае, не проваливаются сквозь свежий наст; о них говорят «холодные тени», однако Иные вполне материальны, и с ними можно сражаться и даже убить.

У Иных есть кровь бледно-голубого цвета и белые кости, однако после смерти Иного плоть и кости быстро тают, превращаясь в пар; в конце концов от мертвого Иного не остается ничего. Обычное оружие не способно причинить вред Иным. Судя по событиям «Бури мечей», они уязвимы только для оружия из обсидиана — так называемого драконьего стекла; при соприкосновении с обсидианом Иной тает на глазах. Обсидиановый нож впивается в тело Иного со звуком, похожим на хруст льда. Согласно преданиям, не менее смертоносной является и «драконова» (валирийская) сталь, но проверять это предположение героям саги пока что не доводилось.

– Что же это за боги такие? – Джон вспомнил, что не видел во Дворце Крастера ни мальчиков, ни мужчин, кроме самого хозяина.

– Боги холода. Боги ночи. Белые тени.<…>

– А какого цвета у них глаза? – спросил он.

– Синие и яркие, как звёзды, и такие же холодные.Битва королей, Джон III

В восьмой серии пятого сезона сериала появилось подтверждение, что валирийская сталь способна убить Иных. Во время боя в Суровом Доме Джон Сноу сошелся лицом к лицу с Иным и убил его Длинным когтем.

Культура

Иной на ледяном пауке. Иллюстрация Марка Симонетти.

Иные вооружены мечами, отливающими голубым свечением, острыми, как самая прекрасная сталь, и прозрачными, как хрусталь. Эти мечи так холодны, что пламя факела при соприкосновении с ними немедленно гаснет. При ударе о стальной меч оружие Иных издает странный болезненный визг, похожий на крик умирающего животного. Доспехи Иных, сделанные, вероятно, из того же материала, меняют цвет при каждом движении хозяина и отливают разными узорами — возможно, подобными узорам на оконных стеклах. Эти мечи и доспехи, как и сам Иной, очень быстро тают в случае смерти владельца. На вопрос о материале мечей Джордж Мартин отвечал:

Это лёд. Но это не обычный лёд, Иные могут творить со льдом такое, что нам и в голову прийти не может, и делать из него вещи.Interview with the dragon,

Robert Shaw, 2003

У Иных есть свой язык, непонятный людям; их речь напоминает треск льда на зимнем озере. В дополнительных материалах к сериалу «Игра престолов» этот язык назван «скрот» (skroth). Раненый Иной издает вместо крика пронзительный оглушающий скрежет.

Легенда о Короле Ночи говорит, что среди Иных бывают и женщины: будущий Король Ночи увидел со Стены женщину «с кожей белой, как лунный свет, и глазами синими, как звезды». Ее тело было холодным, как лед, но Король Ночи предался с ней любви и вместе со своим семенем отдал ей свою душу. Нэн также утверждала, что в дни Долгой Ночи женщины-одичалые ложились с Иными и рожали ужасных полукровок, в которых было мало человеческого. Джон Сноу вспоминал эти рассказы, говоря уж о настоящем времени. Впрочем, достоверность этих сказок довольно сомнительна.

Крастер много лет в обмен на безопасность приносил в жертву богам своих детей-мальчиков, оставляя их в лесу. В «Буре мечей» есть следующий диалог:

— <…> Если ты его не возьмешь, то заберут они.

— Они? — повторил Сэм, а ворон, кивая черной головой, ответил:

— Они. Они.

— Братья этого мальчика, — сказала старуха слева. — Сыновья Крастера. Идет белый холод, ворона, — я его костями чувствую, а эти старые кости не лгут. Сыновья скоро будут здесь.Буря мечей, Сэмвелл II

Возможно, «сыновья Крастера» и есть Иные, и это может значить, что ряды Иных пополняются за счет новорожденных детей, оставленных в лесу.

В телесериале HBO есть отсутствующая в книгах сцена, в которой младенец — последний из сыновей Крастера — претерпевает превращение: Король Ночи берет ребенка на руки, прикасается ногтем к щеке, и глаза младенца затягивает синевой.

Белый холод

«Белый холод» — это погода, в которую появляются Иные: очень холодная и очень влажная, с густым снегом или ледяным дождем, туманом, часто с сильным северным ветром. В таких условиях мороз переживается очень тяжело, а видимость снижается практически до нуля. Возможно, белый холод имеет магическую природу и напускается Иными, а может, они просто дожидаются наиболее выгодной погоды для появления.

Иные приходят вместе с холодами, на этом сходятся все легенды. Или же с их приходом становится гораздо холоднее. Иногда они появляются посреди снежной бури и тают, едва небеса очистятся. Они сторонятся солнечного света и появляются по ночам… либо же с их приходом наступает тьма.Пир стервятников, Сэмвелл I

Но когда идёт снег… снег, дождь со снегом или холодный дождь, чертовски трудно найти сухую древесину или разжечь огонь. А холод… В некоторые ночи наши костры будто съёживались и умирали. После таких ночлегов по утрам всегда находишь несколько мертвецов. Если только они не находят тебя первыми. <…> Человек может сражаться с мёртвыми, но когда приходят их хозяева, когда поднимается белый туман… Как ты будешь сражаться с туманом, ворона? Тени с зубами… Воздух такой холодный, что больно дышать, словно в груди застрял нож… Ты не знаешь… Не можешь знать… Способен ли твой меч разрезать холод?Танец с драконами, Джон XII

Упыри

Основная статья: Упыри

Упыри, или восставшие мертвецы — это оживлённые Иными трупы животных и людей; восставшие мертвецы, «зомби». У них, как и у самих Иных, ярко-синие глаза, а также почерневшая кожа на руках, как при обморожении, независимо от причин смерти. Днем упыри мало чем отличаются от обычных трупов, но после заката поднимаются на ноги и нападают на живых; они действуют молчаливо и сосредоточенно, точно исполняя чьи-то приказы. Убить упыря можно, либо изрубив его в куски, либо с помощью огня — упыри легко сгорают. В битве на Кулаке Первых Людей отряду Ночного Дозора противостояла огромная армия упырей, в том числе не только упыри-люди, но и упырь-медведь.

Долгая Ночь

Основная статья: Долгая Ночь

Долгая Ночь — легендарный период в истории Вестероса, многолетняя зимняя ночь, которая накрыла весь Вестерос, если не весь мир, и продолжалась целое поколение. В это время Вестерос подвергся нашествию Иных, но людям, оказавшимся на краю гибели, удалось в итоге победить. Когда Долгая Ночь окончилась, люди построили на севере материка колоссальную Стену и учредили Ночной Дозор, чтобы защититься в случае нового прихода Долгой Ночи и Иных. Жрецы Рглора предсказывают, что «ночь, которой не будет конца», может наступить снова, и возродившийся герой должен вновь сразиться со злом.

Ночной Дозор и Стена

Основные статьи: Ночной Дозор, Стена, Король Ночи, Рог ЗимыРазведчик Уэймар Ройс против Иных. © илл. Романа Папсуева (Amok).

Стена — древнее защитное сооружение на севере Вестероса, отделяющее Семь Королевств от диких Земель за Стеной. Это колоссальный ледяной вал около двухсот метров высотой, протянувшийся на сотни километров по северной границе Семи Королевств от Теснины на западе до Тюленьего залива на востоке, практически от моря до моря. В книге Ломаса Долгохода «Рукотворные чудеса» Стена названа в числе девяти чудес света, построенных людьми. Согласно легендам, Стена была выстроена основателем дома Старков, Брандоном Строителем, восемь тысяч лет назад после окончания Долгой Ночи, когда Первые Люди и Дети Леса победили и прогнали зловещих Иных на дальний север.

Стену охраняет орден Ночной Дозор, когда-то прославленное рыцарское братство, ныне — обнищавшая каторжная колония. Обширные земли на пятьдесят лиг к югу от Стены называются Даром — Дар принадлежит Дозору, все подати с местных крестьян и охотников идут в казну Дозора, хотя населения в Даре ко временам книг почти не осталось. Вдоль Стены, на южной стороне, находятся замки Ночного Дозора, которые охраняют ворота-туннели, проходящие сквозь Стену. Из-за нехватки людей Дозор забросил все эти замки, кроме трех самых важных, перестал вырубать подступающий к Стене Зачарованный лес. Об Иных дозорные к началу саги уже не вспоминают, считая главной опасностью дикарей-одичалых, обитающих в Землях за Стеной.

Те, кто вступал в Ночной Дозор, давали суровую клятву отказаться от прошлого и будущего ради защиты Вестероса от тьмы. Однако тринадцатый лорд-командующий Ночного Дозора, которого запомнили под прозвищем Король Ночи, встретил за Стеной и привел в свой замок женщину-Иную. Поддавшись ее чарам, лорд-командующий нарушил свои клятвы, провозгласил себя королем, а других дозорных околдовал, и они приносили Иным человеческие жертвы. Через 13 лет владычества тогдашний лорд Старк и Джорамун-одичалый объединились и свергли его. Все записи о тринадцатом лорде-командующем были стерты.

К тем же временам относится легенда о Роге Зимы, которым якобы воспользовался Джорамун, чтобы поднять из земли великанов. Считается, что если протрубить в Рог Зимы, Стена падет, и путь на Вестерос для Иных будет открыт.

Великий Иной

Основная статья: Великий Иной

В религии красных жрецов злой дух, противостоящий доброму богу Р’глору, называется Великим Иным (the Great Other). Красные жрецы уверяют, что демоны и дурные люди служат Великому Иному, и Мелисандра называла и самих Иных и упырей слугами Великого Иного. Его имя запретно, он — Владыка Тьмы, Ледяная Душа, Бог Ночи и Ужаса.

Неизвестно, следует ли из этого, что Иными действительно командует какой-то могущественный лидер, или это не более чем вымысел: все известные вестеросские сказки и предания об Иных, изложенные в книгах, говорят об Иных только во множественном числе, не описывая каких-то вождей или какую-то иерархию. Король Ночи, по-видимому, является предводителем Иных в телесериале HBO, но в книгах такой персонаж не упоминался иначе как в легендах о древних временах.

Телесериал

Белый Ходок. Кадр из сериала.

В сериале «Игра престолов» термин «Иные» (Others) принципиально не используется, таинственные существа за Стеной называются только Белыми Ходоками. Существует мнение, что таким образом сценаристы попытались дистанцироваться от сериала «Остаться в живых», где фигурирует термин «Другие» (тоже Others).

Первый сезон

В начале первой серии первого сезона, соответствующей книжному прологу, появляются как минимум трое Белых Ходоков. Это рослые, мускулистые существа; они не носят переливающихся доспехов, как в книге, но их льдистые мечи соответствуют книжному описанию. Никаких членораздельных реплик они не произносят, но в сцене погони слышны голоса Белых Ходоков, похожие одновременно на рычание и на скрежет льда. На считанные мгновения показано лицо одного из Белых Ходоков — безносое, изборожденное складками и похожее на африканскую маску.

Второй сезон

Во второй серии второго сезона The Night Lands есть сцена, в которой Крастер относит своего новорожденного сына в лес и оставляет в чаще. Шедший за ним Джон Сноу слышит скрежещущие голоса белых ходоков и видит, как один из них подбирает младенца, прижимает его к груди и уходит.

Вплоть до конца второго сезона Белые Ходоки показывались лишь в виде черных силуэтов со светящимися синими глазами. Согласно комментариям студии Pixomondo, занимавшейся спецэффектами ко второму и третьему сезонам, продюсеры сериала остались недовольными воплощением Белых Ходоков в сериале и потребовали полностью переделать их дизайн, что и было сделано.

В последней серии второго сезона Valar Morghulis появляется надвигающаяся на Кулак Первых Людей армия упырей, ведомая несколькими белыми ходоками на мертвых лошадях; Сэмвелл Тарли видит одного из них вблизи. При свете дня белые ходоки действительно белые. В отличие от белого ходока из первого сезона, у встреченного Сэмом всадника есть нос, белые волосы и борода. Показанный крупным планом всадник практически обнажен и носит очень легкие доспехи — наручи, наголенники и птерюгес, юбку из полос кожи; на другом всаднике можно увидеть кирасу и шлем. Белые Ходоки вооружены ледяными мечами и копьями, причем древко копья сделано из привычных человеку материалов — судя по всему, дерева и кожи. Для съемок этого эпизода был сделан всего один костюм Белого Ходока, другие всадники были добавлены с помощью компьютерной графики.

В сериале есть отсутствовавшие в книгах утверждения о том, что Иные в течение тысяч лет спали подо льдом и теперь только проснулись:

Оша: Есть существа, которые спят днем и охотятся по ночам…

Мейстер Лювин: …Совы, сумеречные коты и…

Оша: Я говорю не о совах и не о сумеречных котах.

Мейстер Лювин: «Существа», о которых ты говоришь, исчезли тысячи лет назад.
Оша: Они не исчезли, старик. Они спали. И теперь они проснулись.1×07 You Win or You Die

Сэмвелл: Я читал о них в книге… очень старой книге в библиотеке мейстера Эймона.

Джон Сноу: И что еще было там написано?

Сэмвелл: Белые ходоки спят подо льдом тысячи лет. И когда они проснутся…

Пип: И что будет, когда они проснутся?

Сэмвелл: Надеюсь, что Стена достаточно высока.1×08 The Pointy End

Последний диалог вдвойне любопытен потому, что сценаристом серии The Pointy End является сам Джордж Мартин.

Третий сезон

В третьем сезоне присутствует сцена, в которой Белый Ходок — судя по внешности, тот же самый, которого Сэмвелл видел верхом на лошади у Кулака — нападает на Сэма, Лилли и ребенка в хижине у Белого Древа. Эта сцена заменяет одновременно две книжные: столкновение Сэма с Иным при отступлении с Кулака Первых Людей, чего в сериале не произошло, и встречу Сэма и Лилли с упырями в Белом Древе. В сериале безоружный Белый Ходок выходит из леса и идет прямо к хижине; Лилли убеждена, что он пришел за ребенком. Сэмвелл пытается ударить врага мечом, но Белый Ходок зажимает клинок в кулаке, и металл разбивается. Белый Ходок отбрасывает Сэмвелла на десяток метров в сторону, демонстрируя сверхчеловеческую силу. Удар обсидиановым кинжалом заставляет Белого Ходока оледенеть и рассыпаться мелкой льдистой крошкой.

Кроме того, в телесериале Иные имеют странную привычку складывать знаки из расчлененных тел людей и животных. На такую фигуру из расчлененных людских трупов натыкается Уилл в начале сериала, а затем, на «спираль» из одних лошадиных туш — армия Манса Налётчика на Кулаке Первых людей уже в третьем сезоне. Очевидно, эти фигуры имеют какое-то магическое значение для Иных.

Четвёртый сезон

В четвертой серии четвертого сезона Oathkeeper была показана отсутствующая в книгах сцена, в которой Белый Ходок на мертвом коне привозит младенца, одного из сыновей Крастера, к неким заснеженным скалам и кругу из ледяных глыб, где оставляет ребенка на ледяном алтаре. Появляются тринадцать Белых Ходоков, один из которых — больше похожий на человека, чем другие, с напоминающими корону костными наростами на черепе — берет ребенка на руки и прикасается к его щеке пальцем, отчего и у младенца глаза становятся синими. В кратком содержании серии, опубликованном на сайте HBO после ее выхода, этот загадочный персонаж был назван Королем Ночи; впрочем, в тот же день упоминание Короля Ночи из описания на сайте было стерто. На сайте Glacial Art (компании, занимавшейся созданием ледяных скульптур для сцены) Иной с подобием короны назван Королем Белых Ходоков.

«Король Ночи» в телесериале HBO

Пятый сезон

В пятом сезоне, в серии Hardhome на эвакуирующихся из Сурового дома одичалых и дозорных нападает армия упырей и Иных, ведомая тем самым Королем Ночи. Когда немногие выжившие при атаке отплывают от берега, Король подходит к самому краю пирса и, воздев руки, превращает убитых в новых упырей для своей армии.

Шестой сезон

Следующая информация может содержать спойлеры из «Ветров зимы» или «Мечты о весне»

В пятой серии The Door в видении, показанном Трехглазым Вороном Брану, видно, что Иные были порождены Детьми Леса в попытке остановить вторжение людей на их земли. В данной серии видно, что Дети Леса закалывают пленника, привязанного к чардреву, обсидиановым клином в грудь, после чего его глаза затягивает синева. В этой же серии Бран сталкивается в одном из видений с Королем Ночи, тот его видит и хватает за руку, оставляя на нем метку, позволяющую Белым ходокам преодолеть магию Детей Леса. После этого Иные и упыри нападают на пещеру и убивают там практически всех: Бриндена Риверса, Листочка и других Детей Леса, Лето и Ходора. Только Брану и Мире удается сбежать. Также во время боя в пещере одного из Иных убивает Мира, метнув ему в шею копье с обсидиановым наконечником.

Галерея

• 

  Белый Ходок © илл. Михайло Димитровски (TheMico)

• 

  Иные и сир Уэймар Ройс. © художник Ли Мойер

• Лицо Белого Ходока в первом сезоне телесериала HBO.

• Лицо Белого Ходока во втором сезоне телесериала HBO.

• Смерть Белого Ходока. Кадр из телесериала HBO.

• Спирали и знаки из трупов, оставляемые Белыми Ходоками в телесериале HBO.

1. Мир Льда и Пламени, Долгая Ночь
2. Пир стервятников, Сэмвелл
3. Буря мечей, Бран IV
4. Игра престолов, Бран I
5. Битва королей, Джон III

Народы Вестероса и Эссоса
В Семи Королевствах	Первые люди • Андалы • Железнорождённые • Кланы Лунных гор • Дорнийцы • Северяне (Горные кланы Севера • Озёрные жители)
В землях за Стеной	Одичалые: Тенны • Рогоногие • Людоеды • Полуночники • Пещерные жители • Моржовые люди Нелюди: Дети Леса • Иные и упыри • Великаны
На Эссосе	Валирийцы • Ройнары • Дотракийцы • Гискарцы • Кваатийцы • Лхазаряне • Народ Летних островов • Рослый народ • Жители Жабьего острова • Жители Тысячи Островов • Итийцы • Ленгийцы • Пятнистые люди • Кентавры • Шрайки • Иббенийцы • Волосатые люди • Строители лабиринтов • Джогвин • Джогос Нхай • Наатийцы • Глубоководные • Зокорцы • Гиппы • Ифекевроны Вольные города:Волантийцы • Браавосийцы • Мирийцы • Лиснийцы • Пентошийцы • Квохоряне • Тирошийцы • Лоратийцы

Великая война является развитием и кульминацией локального Конфликта за Стеной, распространившегося на территорию Семи Королевств. Это второй поход Белых ходоков против человечества — предыдущая война в ходе Долгой ночи происходила много тысячелетий назад.

Предыстория и предтечи конфликта Править

Война за рассвет Править

Древние предания хранят историю об эпохе Долгой ночи, происходившей задолго до описываемых событий в Вестеросе и создания Семи Королевств. Во время Долгой ночи белые ходоки напали на земли первых людей. Никто не знал, почему пришли белые ходоки, а также подробности об их происхождении. Они уничтожали всё на своем пути и оживляли умерших, которые превращались в вихтов и убивали живых по приказу белых ходоков. Дабы отбить атаку белых ходоков, первые люди объединились с детьми леса — коренными обитателями Вестероса, владеющими древней магией. Совместно им удалось победить белых ходоков и прогнать их далеко на север.

Первым людям удалось победить белых ходоков.

Чтобы защитить Вестерос, на севере континента была построена Стена, которая стала защитой от белых ходоков. Высота Стены — семьсот футов, и она простирается от одной части Вестероса до другой. Согласно легендам, Стена была защищена заклинаниями детей леса, которые не позволяли ходокам пересекать ее. Для защиты Стены был создан Ночной дозор — воинское братство, чьи замки простирались по всей Стене.

Древняя угроза Править

С тех пор прошло восемь тысяч лет. Существование Долгой ночи, детей леса и белых ходоков считалось мифом среди жителей Вестероса. Ночной дозор хоть и продолжал своё существование, но находился в упадке: среди девятнадцати существующих замков обитаемы были лишь три. Сами дозорные стали в основном заниматься защитой Семи Королевств от одичалых — человеческих племён, обитающих к северу от Стены.

Белые ходоки овладели Застеньем.

Всё изменилось в 290-х годах от З. Э., во времена правления короля Роберта Баратеона. Некоторые одичалые и братья Ночного дозора стали заявлять о существовании белых ходоков. 997-й лорд-командующий Ночного дозора Джиор Мормонт снарядил крупную экспедицию за Стену, которая была атакована новой армией мертвецов. Эта битва положила началоу Конфликту за Стеной. Для Ночного дозора стало очевидно, что белые ходоки — не вымысел. Преемник Джиора Мормонта, Джон Сноу, принял рискованное решение спасти оставшиеся племена одичалых, отправив их в земли к югу от Стены, чтобы они не пополнили ряды вихтов.

Хрупкий союз Править

В это же время в Семи Королевствах разгоралась кровопролитная гражданская война между претендентами на Железный трон, которая длилась долгие годы. Лорды Вестероса не верили в реальность угрозы из-за Стены, потому Джон Сноу решает доказать им обратное. Договорившись с претенденткой на престол и обладательницей живых драконов Дейнерис Таргариен, Джон вместе с небольшим отрядом отправился в Застенье для поимки вихта. Ему удалось поймать оживлённого мертвеца, однако в ходе вылазки погиб один из драконов Дейнерис, Визерион. Вихт был доставлен в Королевскую Гавань, столицу Семи Королевств.

Союз людей Вестероса непрочен.

Убедившись в существовании потусторонней угрозы, королева Дейнерис Таргариен и королева на Железном троне Серсея Ланнистер заключили хрупкое перемирие. Однако на самом деле Серсея не намерена соблюдать перемирие: втайне от мнимых союзников она намерена усилить свою армию за счёт финансов Браавоса, отправив Эурона Грейджоя в Эссос для заключения контракта с наёмнической организацией Золотые мечи. Не зная про намерения Серсеи, Джон Сноу и Дейнерис Таргариен отправились на Север, готовясь к грядущему вторжению белых ходоков.

Тем временем Король Ночи, предводитель белых ходоков, оживил Визериона. Таким образом, к армии белых ходоков примкнул могущественный дракон, чьё магическое пламя способно разрушить зачарованную Стену. Вторжение белых ходоков стало неизбежным.

Падение Восточного дозора Править

Основная статья: Падение Восточного дозора

Король Ночи на Визерионе.

Король Ночи и его армия направились на юг к одному из трёх последних действующих замков Ночного дозора — Восточному дозору у моря, расположенной на восточной оконечности Стены. Замок охраняли братья Ночного дозора и отряд одичалых.

Тормунд и Берик Дондаррион, союзники Джона Сноу, в момент атаки вели дежурство на одной из сторожевых вышек Стены. Неожиданно они замечают белого ходока на лошади и бесчисленную армию мертвецов, выходящую из Зачарованного леса. Звучат три сигнала рога, предупреждающие о надвигающейся угрозе. В этот момент к замку приближается Король Ночи верхом на Визерионе-вихте. Дракон изрыгает синее пламя, атакуя замок и Стену. Тормунд и Берик спасаются бегством. В кратчайшие сроки вся крепость и примыкающая к ней часть Стены оказывается уничтожена вместе с охраняющим её гарнизоном.

Восточный дозор у моря был полностью уничтожен Визерионом и Королём Ночи, армия вихтов в сражении не участвовала. Помимо Восточного дозора была разрушена восточная окраина Стены, благодаря чему у белых ходоков появилась возможность попасть в земли Дара, а оттуда — в Семь Королевств.

Падение Последнего Очага Править

Основная статья: Падение Последнего Очага

Узнав о падении Восточного дозора, Джон Сноу отдал приказание всем вассалам Старков и жителям северных поселений отступить в Винтерфелл. Покинув свои родовые замки, в Винтерфелл прибывают Карстарки во главе с Алис Карстарк и Мормонты во главе с Лианной Мормонт, а также другие вассалы и крестьяне. Тем не менее, некоторые дома Севера решили остаться у себя в замках — так поступили Гловеры, будучи разочарованными решением Джона Сноу отречься от титула короля Севера в пользу королевы из дома Таргариенов, к которому большинство северян питают неприязнь.

Берик Дондаррион, Эддисон Толлетт и Тормунд видят послание Короля Ночи.

Принадлежащий дому Амберов Последний Очаг является самым северным из замков Семи Королевств и рисковал пасть первым в случае наступления армии Короля Ночи. Из Винтерфелла в Последний Очаг отправляется юный лорд Нед Амбер, дабы вывести своих людей из замка. Лорд Амбер прибывает в замок, однако перешедшая Стену армия мёртвых нападает на Последний Очаг. Убив всех жителей замка, белые ходоки оставляют послание для людей — прибитое к стене чертога тело Неда Амбера в окружении конечностей, выложенных в форме спирали.

Через некоторое время после того, как армия мёртвых покинула Последний Дозор, туда прибывают два отряда со Стены — отступающие в Винтерфелл братья Ночного дозора во главе с лордом-командующим Эддисоном Толлеттом и уцелевшие бойцы гарнизона Восточного дозора во главе с Бериком Дондаррионом и Тормундом. Встретившись в замке и увидев тело лорда Амбера, они пришли к выводу, что армия Короля Ночи уже приближается к Винтерфеллу. Эддисон, Тормунд и Берик успевают добраться до Винтерфелла раньше белых ходоков и сообщить Джону Сноу об участи Последнего Очага. Джон узнаёт, что армия мёртвых уже приближается к Винтерфеллу. Защитники замка начинают готовиться к обороне.

Великая битва за Винтерфелл Править

Основная статья: Великая битва за Винтерфелл

План обороны Винтерфелла.

Незадолго до предстоящего нападения Короля Ночи в Винтерфелле проходит военный совет. Джон понимает, что в открытом бою им не победить бесчисленную армию белых ходоков, и единственным шансом переломить исход битвы в свою пользу является ликвидация самого Короля Ночи, который ответственен за создание всех белых ходоков и вихтов. Бран Старк предполагает, что Король Ночи придёт за ним, как и за всеми трёхглазыми воронами до него. Бран решает выманить предводителя белых ходоков в богорощу Винтерфелла, где он будет находится под охраной Теона Грейджоя и его железнорождённых. Прикрывать Брана намерены Дейнерис Таргариен и Джон Сноу верхом на драконах — Дрогоне и Рейгале.

Уже на следующий день армия Короля Ночи добирается до Винтерфелла. В ходе кровопролитного сражения на подступах к Винтерфеллу армия живых понесла большие потери и была вынуждена отступить внутрь замка. Вскоре вихты штурмуют стены замка и проникают в Винтерфелл.

Бриенна Тарт и Джейме Ланнистер сражаются с вихтами.

Король Ночи приближается к Винтерфеллу на Визерионе и начинает сжигать синим пламенем замок и его защитников. Появляется Джон на Рейгале и вступает в жестокую схватку. Драконы кусают и царапают друг друга. Король Ночи достаёт ледяное копье, но драконы так хаотично кружатся, что он не может прицелиться. Он не замечает появления Дейнерис на Дрогоне, который врезается в Визериона, и Король Ночи падает с дракона. Раненому Рейгалю приходится совершить вынужденную посадку, сбросив Джона на землю, после чего он улетает.

Дейнерис совершает попытку уничтожить Короля Ночи драконьим пламенем, однако он не наносит Королю Ночи никакого вреда. У Короля Ночи остаётся ещё одно ледяное копьё, и он бросает его в Дрогона, но дракону удаётся увернуться. Джон Сноу пытается вступить с Королём Ночи в схватку, однако тому удаётся её избежать, подняв многочисленных павших бойцов в качестве вихтов, которые окружили Джона.

Арья убивает Короля Ночи.

Вихты начинают теснить защитников замка и разрушать замок, в то время как Джон не может добраться до богорощи и едва успевает уворачиваться от вспышек синего пламени. Король Ночи в сопровождении белых ходоков и многочисленных вихтов проникает в богорощу и находит Брана Старка. Убив защищающего Брана Теона, Король Ночи собирается убить трёхглазого ворона, однако внезапно на него нападает сзади Арья Старк. Король Ночи мгновенно реагирует, оборачиваясь и хватая её за левую руку, держащую кинжал из валирийской стали, в свою очередь другой рукой сжимает её за горло. Неожиданно Арья выпускает клинок из левой руки и ловит его свободной правой рукой, после чего вонзает лезвие в грудь Короля Ночи. Король Ночи превращается в лёд и рассыпается на части. Такая же участь постигает всех белых ходоков. Со смертью своего создателя уничтожена также армия мертвецов, включая Визериона.

Несмотря на победу живых, при защите Винтерфелла гибнут тысячи защитников замка, включая Эддисона Толлетта, Берика Дондарриона, Лианны и Джораха Мормонтов. Сам замок получил значительные повреждения.

Итог Править

«Мы выиграли Великую войну. Теперь мы выиграем Последнюю войну.»
— Дейнерис Таргариен Гибель Короля Ночи ознаменовала собой завершение Великой войны и уничтожение легендарной расы белых ходоков, являющихся одной из главных угроз для человечества во всём известном мире. Люди Вестероса и Эссоса избежали угрозы повторения новой Долгой ночи.

Вскоре после Великой битвы за Винтерфелл близ замка была проведена церемония прощания. Для павших в битве с белыми ходоками и армией мертвецов сооружены погребальные костры. Дейнерис Таргариен оплакивает Джораха Мормонта и целует своего верного рыцаря. Санса Старк в слезах прощается с Теоном Грейджоем и оставляет брошь в виде лютоволка на груди Теона в знак признания его заслуг перед домом Старков. Джон Сноу произносит речь, отмечая, что погибшие смогли отринуть все свои разногласия, чтобы вместе сразиться и вместе умереть, защищая жизни других, и став щитом, охраняющим царство людей.

Великая война имеет далеко идущие стратегические последствия в контексте гражданской войны в Семи Королевствах. Таргариены, Старки и Аррены лишились половины своих войск в битве с Королём Ночи, в то время как вторая половина значительно ослабла. Тем не менее, Дейнерис Таргариен намеревается продолжить войну с Серсеей Ланнистер, отправив на юг всех своих солдат, включая новых союзников в лице северян и рыцарей Долины, обязавшихся сражаться за Дейнерис после присяги Джона Сноу в качестве Хранителя Севера.

Великая битва за Винтерфелл (ориг. Great Battle of Winterfell) — событие Великой войны.

Прелюдия Править

Разрушив Восточный дозор и проникнув на территорию Семи Королевств, армия мёртвых под предводительством Короля Ночи направилась на юг, чтобы уничтожить всё человечество известного мира. Первым на его пути стал замок Последний Очаг — в ходе нападения армии Короля Ночи на замок все его обитатели погибли и были обращены в вихтов.

Тем временем в Винтерфелле Джон Сноу собрал разношёрстный альянс для защиты Вестероса от белых ходоков, в которые вошли вассальные Старкам дома северян, вассалы Арренов и вольный народ. После переговоров в Драконьем Логове к войску Севера и Долины примкнула армия Дейнерис Таргариен, состоящая из Безупречных и дотракийских всадников. Также согласно итогам переговоров отправить свою армию на Север обязалась королева на Железном троне Серсея Ланнистер, однако она вопреки договорённости оставила своих солдат на юге, готовясь к новому витку гражданского противостояния в Семи Королевствах. Поссорившись со своей сестрой, в Винтерфелл прибывает Джейме Ланнистер, желая помочь защитникам замка.

По приказу Джона Сноу в Винтерфелл должны были отступить обитатели всех замков и поселений Севера — так, отступив из своих вотчин, в родовой замок Старков прибывают Карстарки, Мормонты и другие вассальные дома. В Винтерфелл также отступили братья Ночного дозора во главе с лордом-командующими Эддисоном Толлеттом и возглавляемые Тормундом воины вольного народа, а также лидер Братства без знамён Берик Дондаррион. В то же время некоторые вассалы Старков решили остаться у себя, будучи разочарованными решением Джона Сноу отречься от титула короля Севера в пользу королевы из дома Таргариенов, к которому большинство северян питают неприязнь.

План обороны Винтерфелла.

Незадолго до предстоящего нападения Короля Ночи в Винтерфелле проходит военный совет, на котором присутствуют Дейнерис Таргариен, Джон Сноу, Сэмвелл Тарли, Санса и Арья Старки, Джорах Мормонт, Серый Червь, Тирион и Джейме Ланнистеры, Бриенна Тарт, Тормунд, Теон Грейджой, Бран Старк и другие. Джон понимает, что в открытом бою им не победить бесчисленную армию белых ходоков, и единственным шансом переломить исход битвы в свою пользу является ликвидация самого Короля Ночи, который ответственен за создание всех белых ходоков и вихтов. Бран Старк предполагает, что Король Ночи придёт за ним, как и за всеми трёхглазыми воронами до него. Бран решает выманить предводителя белых ходоков в богорощу Винтерфелла, где он будет находится под охраной Теона Грейджоя и его железнорождённых. Прикрывать Брана намерены Дейнерис Таргариен и Джон Сноу верхом на драконах — Дрогоне и Рейгале.

Спустя некоторое время после совета в Винтерфелле прозвучало три сигнала рога, предвещающие о появлении армии мёртвых на подступах к замку. Защитники Винтерфелла приготовились к обороне, образовав плотный строй на подступах к замку. Левые и правый фланги заняли войска Старков и Арренов, центр заняли Безупречные во главе с Серым Червём. В авангарде расположилась конница дотракийцев вместе с сиром Джорахом Мормонтом и лютоволком Призраком.

Битва Править

Атака дотракийцев Править

Дотракийцы, Джорах и Призрак идут в атаку.

Ожидая скорую атаку мертвецов, защитники замка неожиданно видят перед собой пришедшую из темноты всадницу — это оказалась красная жрица Мелисандра. Она подъезжает к Джораху Мормонту и просит его на дотракийском языке приказать воинам поднять оружие, что они и делают. Мелисандра кладет руку на аракх ближайшего дотракийца и читает заклинание на валирийском языке. Оружие всех дотракийцев загорается пламенем, и они идут в атаку на армию мёртвых.

Практически вся дотракийская конница уничтожается превосходящей армией Короля Ночи за считанные минуты. Джорах Мормонт, Призрак и некоторые дотракийцы спасаются бегством и отступают на исходные позиции. Вскоре после этого центр и фланги защитников подвергаются массированному наступлению вихтов.

Джон Сноу и Дейнерис Таргариен вместе с драконами находятся на холме неподалёку от Винтерфелла, наблюдая за ходом сражения. Дейнерис потрясена гибелью дотракийцев и готова ринуться в бой. Джон напоминает, что их план состоял в том, чтобы заманить к Брану Короля Ночи. Однако Дейнерис отвечает, что мёртвые уже здесь, и ко времени прихода Короля Ночи уже некого будет спасать. Дейнерис поднимается в воздух на Дрогоне, а Джон следует за ней на Рейгале. Они вместе сжигают тысячи вихтов. В отдалении Джон замечает белых ходоков, и направляется к ним, но внезапно начинается сильная снежная буря.

Отступление Править

В завязавшейся бойне гибнут тысячи людей. На Сэмвелла Тарли нападает вихт и готовится убить его, когда на помощь приходит Эддисон Толлетт, который спасает его ценой своей жизни. Сэм в ужасе обращается в бегство.

Атака Визериона.

Теснимые вихтами защитники Винтерфелла вынуждены отступать. Лианна Мормонт распоряжается открыть ворота. Серый Червь приказывает Безупречным прикрывать отступление и держать позиции. Тем временем во время полёта в кромешной тьме Рейгаль сталкивается с Дрогоном, и Джону с Дейнерис чудом удаётся удержаться в воздухе. Драконам наконец удаётся вырваться из эпицентра снежной бури, и они парят над облаками. Внезапно появляется Король Ночи верхом на Визерионе и пытается испепелить Дрогона синим пламенем вместе с его всадницей. Однако огонь не причиняет никакого вреда ни дракону, ни Дейнерис, и Король Ночи ретируется.

Безупречные отступают под натиском армии мертвецов. Серый Червь и Давос Сиворт приказывают поджечь ров. Однако из-за сильного холода он не воспламеняется. Серый Червь уничтожает мост, последний путь отступления для Безупречных, тем самым обрекая своих товарищей на верную смерть. Из замка выходит Мелисандра, которая под прикрытием оставшихся Безупречных подходит ко рву и повторяет молитву Владыке Света, после чего защитные сооружения загораются.

Бойня в замке Править

По приказу Короля Ночи мертвецы проделывают бреши в огненном кольце, окружающем Винтерфелл, и гасят пламя собственными телами. Вскоре вихты начинают карабкаться по стенам замка, где встречают отпор со стороны защитников замка. Джон видит, что к Винтерфеллу приближается Король Ночи на Визерионе, и поднимается в воздух на Рейгале.

Тем временем гигант-вихт выламывает ворота замка, позволяя проникнуть армии мёртвых внутрь замка. Гигант отшвыривает в сторону Лианну Мормонт, оказавшуюся на его пути, после чего начинает атаковать других защитников замка. Раненая Лианна встаёт и с криком бросается к гиганту, но он поднимает девочку и сжимает в кулаке, раздавливая её вместе с доспехами. За мгновение до смерти Лианна собирается с силами и наносит удар клинком из драконьего стекла прямо в глаз гиганта, убивая его.

Берик спас Арью ценой своей жизни.

Арья проникает в библиотеку Винтерфелла, наполненную мертвецами. Используя навыки, полученные во время пребывания у Безликих, Арья ловко проскальзывает между ними, но, выйдя в коридор, вновь сталкивается с толпой вихтов. Её спасают Пес и Берик Дондаррион, который получает многочисленные ранения во время нападения мертвецов. Троице удаётся укрыться от мёртвых в Великом чертоге, где Берик умирает. В чертоге находится Мелисандра. Она повторяет Арье пророчество, данное во время их последней встречи, о том, что ей предстоит закрыть много глаз, в том числе голубые. Красная женщина также напоминает любимую фразу Сирио Фореля: «Что мы говорим богу смерти?». Арья отвечает: «Не сегодня», после чего убегает.

Король Ночи приближается к Винтерфеллу на Визерионе и начинает сжигать синим пламенем замок и его защитников. Появляется Джон на Рейгале и вступает в жестокую схватку. Драконы кусают и царапают друг друга. Король Ночи достаёт ледяное копье, но драконы так хаотично кружатся, что он не может прицелиться. Он не замечает появления Дейнерис на Дрогоне, который врезается в Визериона, и Король Ночи падает с дракона. Раненому Рейгалю приходится совершить вынужденную посадку, сбросив Джона на землю, после чего он улетает.

Дейнерис совершает попытку уничтожить Короля Ночи драконьим пламенем, однако, когда дым рассеивается, предположение Брана оказывается верным: даже драконий огонь не может причинить вреда предводителю белых ходоков. У Короля Ночи остаётся ещё одно ледяное копьё, и он бросает его в Дрогона, но дракону удаётся увернуться.

Король Ночи поднимает вихтов.

Джон вытаскивает Длинный Коготь и бросается к Королю Ночи. Белый ходок молча поворачивается к нему, поднимает руки вверх и воскрешает всех защитников Винтерфелла, погибших в битве (включая Эдда, Лианну Мормонт и Кхоно). Джон оказывается в окружении мертвецов и изо всех сил пытается отбиться от них, а Король Ночи направляется к богороще, где под чардревом его ожидает Бран Старк. Также оживают и похороненные в крипте Старки, которые незамедлительно вырываются из могил и начинают атаковать прячущихся там людей. Дейнерис приземляется вместе с Дрогоном, чтобы попытаться помочь Джону. Однако дракона быстро облепляют десятки вихтов, он тяжело ранен и едва может взлететь, стряхивая с себя часть мертвецов. Дейнерис остаётся одна. На помощь к своей королеве бросается Джорах Мормонт. Орудуя Губителем Сердец, он отбивает атаки всех вихтов. Дейнерис также берёт в руки оружие и пытается по мере сил защищаться.

Тем временем Джон во дворе Винтерфелла мечом прокладывает себе путь в богорощу, сражаясь с мертвецами. Он замечает Сэма, которого со всех сторон окружили вихты, но не останавливается и продолжает пробиваться вперёд. На стену замка приземляется Визерион, уничтожающий всё на своём пути. Джон не может добраться до богорощи и едва успевает уворачиваться от вспышек синего пламени.

Схватка в богороще Править

Арья убивает Короля Ночи.

Теон Грейджой, последний оставшийся в живых защитник Брана, пытается атаковать Короля Ночи, но тот убивает его, проткнув грудь копьем. Внезапно из ниоткуда появляется Арья Старк, которая нападает на Короля Ночи сзади. Король Ночи мгновенно реагирует, оборачиваясь и хватая её за левую руку, держащую кинжал из валирийской стали, в свою очередь другой рукой сжимает её за горло. Неожиданно Арья выпускает клинок из левой руки и ловит его свободной правой рукой, после чего вонзает лезвие в грудь Короля Ночи. Король Ночи превращается в лёд и рассыпается на части. Такая же участь постигает всех белых ходоков.

Дейнерис над телом Джораха.

Со смертью своего создателя уничтожена также армия мертвецов. На глазах у Джона окончательно умирает Визерион. Падают замертво вихты, атакующие Джораха и Дейнерис, но Джорах получил слишком много ран, защищая свою королеву, и умирает на её руках. Дейнерис оплакивает верного рыцаря. Дрогон возвращается к Дейнерис и сочувственно обвивается вокруг неё. Окончательно погибают и мертвецы в крипте, Санса и Тирион остаются в живых.

Выполнив своё предназначение, Мелисандра покидает Винтерфелл и идёт по полю битвы, усеянному горами трупов. Она снимает ожерелье с красным рубином и превращается в дряхлую старуху, коей всегда являлась. Мелисандра выполняет обещание умереть до рассвета, которое дала Давосу, и обращается в прах, едва упав на землю.