Английский в путешествиях

Всем известно, что отправляясь в путешествие за границу, желательно выучить или хотя бы записать себе несколько разговорных фраз на иностранном языке, которые могут понадобиться в разных ситуациях за границей. Достаточно сложно каждый раз перед путешествием учить фразы на разных языках, в зависимости от страны, куда вы отправляетесь.

Но как показывает практика, если вы «запасётесь” несколькими необходимыми выражениями на английском языке, то вас поймут практически в любой стране мира. Во всяком случае, персонал аэропортов, гостиниц и большинства магазинов в той или иной мере знает английский, чтобы понять вас и помочь в затруднительных ситуациях. И для этого совсем необязательно учить буквы, грамматику, посвящать часы английскому слову и особенностям синтаксиса.

Итак, какие фразы могут вам понадобиться в путешествии? Мы решили составить краткий англо-русский разговорник популярных и самых необходимых выражений для туристов. Он особенно будет полезен тем людям, которые не владеют английским, и коммуникация для которых — необходимость. Также разговорник предназначен для тех, кто хочет всегда иметь в кармане небольшую подсказку, чтобы в ситуации реального общения чувствовать себя более уверенно.

Во-первых, это наиболее употребительные в обычной жизни фразы, включая приветствие и прощание:

Вам может потребоваться окликнуть кого-то, чтобы обратиться с вопросом:

Вам могут ответить следующим образом:

Да?	Yes?	Ес?
Да, что такое?	Yes, what is it?	Ес, уот из ит?
Чем я могу помочь Вам?	What can I do for you?	Уот кэн ай ду фо ю?

Путешествие – это не только новые места и достопримечательности, но и новые знакомства. Для этого вам понадобятся такие фразы:

Как Вас зовут?	What is your name?	Уот из ё нейм?
Меня зовут	My name is	Май нейм из
Моя фамилия	My surname is	Мфй сёнейм из
Я турист	I am a tourist	Ай эм э ‘ту:рист
Я приехал … — как турист — по делам — по приглашению	I’m here… — as a tourist — on business — by invitation	Айм хиа — эз э ‘ту:рист — он бизнес — бай инви’тейшн

Любое путешествие начинается с вокзала и аэропорта. Нужно купить билет, зарегистрироваться на рейс (если вы путешествуете самолетом), узнать о времени и месте отправления. Этот набор фраз — настоящая палочка-выручалочка для таких случаев:

Один билет туда и обратно на завтра, пожалуйста.	One single and one return ticket for tomorrow, please	Уан сингл энд уан ри’тё:н тикет фо ту’мороу пли:з.
Где я могу купить билет на поезд (самолет, корабль)	Where can I buy a ticket for the train (plane, ship)?	Уэа кэн ай бай э ‘тикет фо зэ трэйн (плэйн, шип)
Я бы хотел билет в…	I’d like a ticket to the…	Айд лайк э ‘тикет ту зэ…
Как попасть на платформу?	How does one get to the platform?	Хау даз уан гет ту зэ ‘плэтфом?
Какие есть рейсы в…?	What flights are there to …?	Уот флайтс а зэа ту…?
Где прибытие отправление регистрация	Where is the	Уэар из зэ э’райвалз ди’па:чаз чек’ин
Когда начинается регистрация?	When does the check-in begin?	Уэн даз зэ чек’ин би’гин?
Сколько стоит…?	What is the price of…?	Уот из зэ прайс оф…?

Приехав в другую страну, при заселении в гостиницу вам так же пригодятся несколько ходовых фраз. Темы бронирования и заселения в отель — одни из самых важных не только в рамках разговорника, но и во время непосредственного изучения языка.

Я хочу заказать номер — номер на одного — номер на двоих — не дорого — на неделю	I want to order a room — single room — double room — not expensive — for a week	Ай уонт ту ‘о:да э рум — сингл рум — дабл рум — нот икс’пенсив — фор э уик
Сколько стоит номер?	How much is the room?	Хау мач из зэ рум?
Я заплачу наличными.	I will pay in cash.	Ай уил пэй ин кэш
Я могу заплатить картой?	Can I pay by card?	Кэн ай пэй бай ка:д?
Разбудите меня в 8 часов, пожалуйста.	Wake me up at 8 o’clock, please.	Уэйк ми ап эт эйт о клок, пли:з.
Закажите такси на 10 часов, пожалуйста.	Order a taxi for 10 o’clock, please	‘О:да э ‘тэкси фо тэн о слок, пли:з.
Могу я посмотреть номер, пожалуйста?	Can I see the room, please?	Кэн ай си зэ рум, пли:з?
Мы уезжаем. Я бы хотел расплатиться, пожалуйста.	We’re leaving. I’d like to pay, please.	Уиа ‘ли:вин. Айд лайк ту пэй, пли:з.

После заселения в гостиницу, путешественники идут осматривать город и посещать достопримечательности. Разговорник (русско-английский) для туристов поможет вам и в незнакомом городе.

Извините, не могли бы вы помочь мне, пожалуйста?	Excuse me, can you help me, please?	Экс’кьюз ми, кэн ю хелп ми, пли:з?
Какие основные достопримечательности вы советуете нам посмотреть?	What main places of interest do you advise us to see?	Уот мэйн плейсиз оф ‘интерест ду ю эд’вайс ас ту си: ?
Извините, не могли бы вы сказать мне, как добраться до — банка — станции метро — автобусной остановки	Excuse me, could you tell me how to get to the … — bank — metro station — bus stop	Экс’кьюз ми, куд ю тел ми хай ту гет ту зэ — бэнк — ‘метроу стэйшн — бас стоп
На какой автобус я должен сесть?	What bus must I take?	Уот бас маст ай тэйк?
Скажите пожалуйста, как мне добраться до отеля…?	Tell me, please, how can I get to the hotel …?	Тэл ми пли:з, хау кэн ай гет ту зэ хоу’тэл…?
Я ищу — мой отель — туристический офис — аптеку — супермаркет	I’m seeking — my hotel — a touristic office — a chemists shop — a supermarket	Айм ‘си:кин — май хоу’тэл — э ту’ристик ‘офис — э ‘кемистс шоп — э сьюпа’ма:кет
Сколько стоит билет?	How much does the ticket cost?	Хау мач даз зэ ‘тикет кост?
Где я могу купить билет в (на) — музей — экскурсию — дворец	Where can I buy the ticket to — the museum — the excursion — the palace	Уэа кэн ай бай зэ ‘тикет ту — зэ мью’зиам — зэ экс’кёшн — зэ ‘пэлэс

И конечно в путешествии обязательно надо посетить кафе или ресторан, чтобы в полной мере ощутить дух другой страны, понаблюдать за людьми, насладиться атмосферой незнакомого города, попробовать местную кухню. Для этого, опять же, необязательно обладать знаниями английского.

Меню, пожалуйста!	Menu, please!	‘Менью, пли:з
Я бы хотел заказать сейчас.	I would like to order now.	Ай вуд лайк ту ‘о:да нау
Я буду готов заказать через несколько минут.	I will be ready to order in a few minutes	Ай уил би ‘рэди ту ‘о:да ин э фью ‘минэтс
Какие ваши фирменные блюда?	What are your specialties?	Уот а ё ‘спэшалтиз?
У вас есть какие-нибудь местные блюда?	Do you have any local dishes?	Ду ю хэв эни лоукл ‘дишиз?
Какие ингридиенты у этого блюда?	What are the ingredients of this dish?	Уот ф зэ ин’гри:диентс оф зис диш?
Какие есть гарниры?	What are the side dishes?	Уот а зэ сайд ‘дишиз?
Это острое?	Is it spicy?	Из ит ‘спайси?
Когда оно будет готово?	When will it be ready?	Уен уил ит би ‘рэди?
Я бы хотел комплексный обед.	I would like the set lunch.	Ай вуд лайк зэ сэт ланч
Я бы хотел счет, пожалуйста.	I’d like the check, please.	Айд лайк зэ чек, пли:з
Мы платим отдельно.	We are paying separately.	Уи а пэйин ‘сэпэрэтли
Счет мне.	The check is on me.	Зэ чек из он ми.

Здесь мы привели далеко не полный список полезных фраз для туристов. Теперь вы понимаете, что общаться с иностранцами возможно и без владения языка. Для удобства путешественников, которые совсем не знают английского, перечень фраз содержит транскрипцию предложений на русском языке.

Более полный английский разговорник для туристов с произношением вы сможете найти на нашем сайте — у вас есть возможность ознакомиться с ним абсолютно бесплатно. Все фразы разговорника озвучены профессиональным диктором. Кроме того, выполнив упражнения, которые даны к разговорнику, вы сможете выучить все необходимые слова и запомнить фразы, которые наверняка понадобятся вам в поездке — материалы помогут вам сносно изъясняться и общаться с носителями языка.

5 июня 2017

Эта статья не сделает из Вас полиглота. Но она поможет Вам почувствовать себя немного комфортей в чужой стране.

Часто мы путешествуем в страны, языки которых не знаем. К счастью, английский достаточно распространенный язык. Практически во всех странах большинство населения владеет английским, как минимум, на начальном уровне.

Но что делать тем из нас, кто не знает ни языка страны путешествия, ни даже английского? Просто распечатайте список самых полезных фраз, которые пригодятся в поездке. Мы не обещаем, что вы сможете решить все вопросы при помощи этих фраз. Но они значительно упростят общение с местными жителями.

Начните ваш диалог с приветствия и не забудьте поблагодарить и попрощаться (Это не обязательно, но вежливость еще никто не отменял ни в одной стране):

Следующим этапом неплохо было бы попытать счастье и поинтересоваться, говорит ли ваш собеседник на нужных языках.

• Вы говорите по-русски/украински/английски? — Do you speak Russian/Ukrainian/ English?

Приведем несколько фраз для общения с незнакомыми людьми:

• Пожалуйста / спасибо — Please / thank you
• Я не понимаю вас — I don’t understand you
• Пожалуйста, говорите медленнее — Please speak more slowly
• Не могли бы Вы повторить это? — Could you repeat that, please?
• Как Вас зовут? — What is your name?
• Меня зовут … — My name is …
• Не могли бы Вы мне помочь? — Can you help me?
• Где находится … — Where is …
  • туалет — the bathroom
  • ресторан — restaurant
  • музей — museum
  • гостиница — hotel
  • пляж — beach
  • посольство — embassy
• Пожалуйста подождите здесь — Please wait here
• Пожалуйста подождите немножко — Please wait a moment
• Как называется этот предмет? (с указанием на предмет) — How do you call this?
• Сколько это стоит? — How much is this?
• Могу я задать вопрос? — Can I ask you a question?
• Я из… (страна/город) — I am from
• Могли бы Вы написать это на бумаге? — Could you write it down on paper, please?
• Что означает это слово? — What does this word mean?
• Я проголодался — I am hungry
• Я хочу пить — I am thirsty
• Я замерз — I am cold
• Я плохо себя чувствую — I am feeling sick
• Который час? — What time is it?
• Мне пора идти — I need to go now
• Сегодня, вчера, завтра — Today / yesterday / tomorrow
• Как мне добраться до…? — How do I get to ..?
• Это экстренный случай. Позовите на помощь! — I have an emergency. Please call for help!
• Извините (для привлечения внимания) — Excuse me
• Извините (сожаление) — I’m sorry

Теперь более сложные фразы.

В отеле

• Мне нужен одноместный номер — I need a single room
  • /двухместный номер — I need a double room
  • /номер люкс на неделю — I need a suite for a week
• Я забронировал одноместный номер. Я хотел бы заселиться. — I have a reservation for a single room. I’d like to check in.
• Сколько стоит одноместный номер в сутки? — What is the daily rate for a single room?
• Есть ли в номере европейская розетка? — Is there European electrical outlet/socket in the room?
• В отеле есть ресторан? — Is there a restaurant in the hotel?
• Когда подают завтрак? — When is breakfast served?

Передвижение по городу
Ориентироваться даже в небольших городах всегда непросто. Следующие вопросы помогут вам начать диалог в городе и добраться до нужного места.

• Где я могу найти карту? — Where can I find a map?
• Сколько времени займет добраться туда? — How long will it take to get there?
• Где здесь автобусная остановка? — Where is the bus stop, please?

Транспорт
Передвижение на общественном транспорте практически неизбежно. Важно выбрать правильное направление движения, чтобы не уехать неизвестно куда.

• Куда едет этот автобус? — Where does this bus go?
• Где находятся кассы? — Where’s the ticket office?
• Где находятся билетные автоматы? — Where are the ticket machines?
• Во сколько идет следующий автобус на …? — What time’s the next bus to …?

В музее
Большинство путешествий за рубеж не обходится без посещения музеев и достопримечательностей, поэтому эти фразы тоже могут вам пригодиться.

• Когда открывается/закрывается музей? — When does the museum open/close?
• Сколько стоит один взрослый билет? — How much does one adult ticket cost?
• Не подскажете, где здесь выход? — Could you tell me, where is the exit, please?

В магазине
Потребность что-то покупать не пропадает никогда. Это могут быть сувениры или, наконец, обычные продукты, поэтому будет не лишним знать, как спросить о стоимости того или иного товара и как за него можно расплатиться.

• Не могли бы вы мне подсказать, где здесь ближайший супермаркет/продуктовый магазин? — Could you tell me where is the nearest supermarket /grocery store, please?
• Сколько это стоит? — How much is it? / How much does it cost?
• Где здесь примерочные? Где я могу это примерить? — Where are the dressing rooms? Where can I try it on?
• Могу ли я расплатиться кредитной карточкой? Или я должен заплатить наличными? — May I pay by a credit card? Or should I pay in cash?

Деньги
Наличные деньги крупными суммами, как вы понимаете, никто не носит с собой и проблема снять наличность может появиться сама собой если не помнить, как будет «банкомат» по-английски.

• Где я могу обменять деньги? — Where can I change money?
• Когда открывается/закрывается банк? — When does the bank open/close?
• Где здесь ближайший банкомат? — Where is the nearest cash machine?
• Не могли бы вы разменять мне деньги? — Сould you give me some change, please?

В кафе/ресторане
Посещение ресторана в любой стране дело не менее культурное. Соответственное поведение помогут поддерживать следующие фразы:

• Я хотел бы заказать апельсиновый сок, бутерброд с ветчиной, картофель фри и салат — I’d like orange juice, ham sandwich, French fries and salad.
• Не могли бы вы подсказать, где здесь туалеты? — Could you tell me where the restrooms are?
• Можно мне счет, пожалуйста? — May I have the bill/check, please?
• Могу ли я поговорить с менеджером? — Can I see the manager, please?

Применяйте фразы во всех уголках мира. И комфортного вам путешествия!

P.S: Рекомендуем Вам всегда иметь при себе блокнот и ручку. Например, цифры вам будет проще увидеть на листе, чем разобрать на слух.

Даже имея в своем багаже два десятка английских слов, у вас есть шанс «остаться в живых”. оказавшись за рубежом. Не верите? Оказывается. чтобы понять иностранца не обязательно знать все времена английского языка и сидеть часами, зазубривая английские слова.

Достаточно знать основные фразы для общения на английском , которые можно выучить за 10 минут.

The limits of my language mean the limits of my world.

Границы моего языка — это границы моего мира.

~ Ludwig Wittgenstein

Не секрет, что попав в иноязычную среду мы испытываем дискомфорт от непонимания и и не всегда можем найти выход из ситуаций с нулевым уровнем владения языка.

В статье «С чего начать изучение английского языка: секреты обучения” мы рассказывали, как заговорить на английском очень скоро, приложив совсем немного усилий, если подойти к изучению английского правильно.

А сегодня мы познакомим вас с фразами, которые надо знать, чтобы выжить, не зная английского языка.

Survival English для новичков

Общепринятые уровни владения английским языком от A1(уровень выживания) до C2 (уровень эксперта)

Что такое Survival English или английский для выживания?

Одним из главных вопросов, возникающих у человека, который начинает изучать язык или хотя бы задумывается об этом, – какой же уровень у меня?

Существует несколько квалификационных шкал, по которым определяется уровень владения языком , но для обычного человека границы между уровнями кажутся размытыми. Как определить свой уровень? Какой шкалы придерживаться?

Важно!

Согласно общеевропейской компетенции владения иностранным языком (Common European Framework of Reference, CEFR), знания иностранного языка учащихся разделяют на 3 группы, каждая из которых в свою очередь делится на 2 группы. Уровень Beginner и Elementary (А1) считается уровнем выживания (Breakthrough) или Survival English.

В среде преподавания существует такое понятие как Survival English, что в буквальном переводе означает английский для выживания. Это словосочетание не является названием какого-то определенного курса для начинающих путешественников, а, как правило, это тот базовый уровень знания языка, который поможет выжить за границей.

Какие английские слова понадобятся за границей, чтобы выжить?

Знания уровня Survival English необходимы для решения повседневных нужд: поздороваться, попрощаться, попросить помощи, поблагодарить, купить билет, поселиться в отеле.

Как показывает практика для комфортного пребывания в другой стране желательно знать минимальное количество фраз на английском языке.

Чтобы выжить без хорошего английского за границей, вы должны уметь:

• понимать и употреблять в речи знакомые фразы и выражения, необходимые для выполнения конкретных задач;
• представиться/ представить других;
• задавать/ отвечать на вопросы о месте жительства, знакомых, имуществе;
• участвовать в несложном разговоре, если собеседник говорит медленно и отчетливо;
• объясниться в отеле, кафе, магазине, на улице, используя знакомые выражения и простые фразы для бытового общения;
• читать и переводить несложные тексты, писать простые письма, заполнять формуляры.

Даже если, Вы едете в командировку на пару дней, есть смысл выучить хотя бы фразы вежливости и несколько просьб. У вас это не займет много времени и усилий, но чувствовать себя будете намного увереннее.

Преимущество Survival English в том, что этот уровень поможет общаться не только в США, Великобритании и в других англоязычных странах, а также и в других странах, используя английский как международный язык.

Сколько нужно знать слов чтобы говорить по английски на уровне выживания?

Survival English или английский для выживания — это тот уровень владения языком, который вряд ли позволит вам свободно общаться с англоговорящими людьми, но которое подразумевает знание элементарной грамматики, пару десятков слов и общеупотребительных выражений на уровне Beginner и Elementary.

Для того, чтобы «выжить” за границей необходимо выучить минимальное количество фраз вежливости, прощания, простые просьбы о помощи и приблизительно 600 английских слов общего употребления.

Для того, чтобы складывать слова в простые понятные словосочетания и предложения нужно знать грамматику на минимальном уровне.

Овладевая Survival English , нет необходимости учить все времена и знать все тонкости английского языка. Достаточно уметь использовать основные времена, задавать вопросы, строить отрицательные предложения и знать самые распространенные неправильные глаголы.

На уровне выживания очень важным этапом является отработка английского произношения, так как существуют английские звуки, которые тяжело даются русскоговорящим: , , и другие.

А чтобы читать и понимать вывески и объявления на английском. советуем вам прочитать статью «Как быстро научиться читать по-английски”

Основные фразы на английском для путешествий

Имея базовые знания языка, Вам не составит труда попросить прохожего указать Вам путь.

Зная основные фразы, вы не будете чувствовать себя некомфортно и бояться, что заблудитесь и не сможете купить то, что хочется. К тому же вы почувствуете неимоверную гордость за себя, когда зададите вопрос на английском и вам обязательно ответят.

Не переживайте за то, что вас могут не понять. Попробуйте повторить свой вопрос медленно или заменить какие-то слова синонимами. Предлагаем вам сейчас ознакомиться с фразами, которые вам обязательно пригодятся.

Необходимые фразы на английском за границей

Фраза на английском	Перевод с английского
My name is…(I’m…)	Меня зовут… (Я-…)
Thank you (Thanks)	спасибо
You’re welcome	пожалуйста(ответ на спасибо)
I’m so sorry	мне так жаль
I’m glad to see you	я рад вас видеть
That’s ok (It’s ok)	все в порядке
Can you help me?	Вы не могли бы мне помочь?
I’m looking for this address	Я ищу этот адрес
I need help	Мне нужна помощь
I’m lost	Я заблудился
Where is…?	Где находится …?
How can I get to a(an)…?	Как добраться к…?
What does …. mean?	Что означает…?

Учебник Survival English: отзывы и как работать

Если вам нужен учебник, чтобы овладеть основными навыками общения на английском языке, то вам отлично подойдет учебник Survival English .

Пособие Survival English — это практический курс для людей, которым английский нужен для работы и путешествий.

Каждая страница учебника проста и удобна в использовании, здесь вы найдёте много лексики, которую можно прочитать, прослушать, а затем применить на практике. В рабочей тетради можно еще раз закрепить свои знания в виде упражнений.

Благодаря этому пособию Survival English , вы без проблем сможете начать и поддержать повседневные беседы, сделать заказ в ресторане, зарегистрироваться в отеле и ещё очень много всего!

Вместо заключения:

Будьте уверены в своих силах! Даже при нулевых знаниях, за неделю или две реально освоить необходимый минимум разговорных выражений на английском языке , выучить основные слова и ознакомиться с грамматической базой.

Занимаясь с преподавателем повышаются коммуникативные навыки и умения, ведь очень важно не только говорить самому, а и понимать собеседника.

А если вас интересует общение на английском в офисе , советуем прочитать статью «Ключевые фразы для повседневного делового общения на английском языке»

Понравилась статья? Поделитесь со своими друзьями в социальных сетях

Поездка за границу — один из лучших способов отдыха. Всем нам хочется, чтобы путешествие было легким и приятным. Значительно «облегчить вам жизнь» во время поездки может английский язык, ведь он используется в каждой стране. Как быстро выучить английский язык для туристов, с чего начать и чему уделить максимум времени — об этом мы расскажем вам в нашей статье.

Зачем нужно учить английский язык для туристов

Учите английский язык и путешествуйте по миру с комфортом.Знание английского языка дает вам ряд преимуществ и выручит в сложной ситуации. Перечислим три основных преимущества знания английского в поездке:

1. Безопасность

   Английский понимают практически в любой стране мира, поэтому он сможет выручить вас в непредвиденных ситуациях. Например, если вы заблудились в чужом городе, можно будет спросить дорогу у местных жителей. В отдельных случаях знание английского может сохранить здоровье: если вам понадобится медицинская помощь, вы сумеете вызвать ее самостоятельно и объяснить, что с вами случилось.

2. Экономия

   Английский язык поможет вам сэкономить на цене билетов, в отеле и на рынке.

   • Билеты. Намного выгоднее бронировать их на сайтах авиакомпаний — там вы приобретаете билеты напрямую. Когда вы приобретаете их у туристической компании, приходится платить комиссию за посредничество. Почитайте наш разговорник по теме «Английский в аэропорту», и у вас не возникнет трудностей!
   • Бронировать отель тоже выгоднее самостоятельно, а еще лучше — найти хороший хостел и заселиться в него, это намного дешевле номера в гостинице. Благодаря знанию английского вы сможете ознакомиться с правилами отеля или хостела, узнаете, какие услуги бесплатные, а за какие придется выложить кругленькую сумму. А еще вы сможете пообщаться с другими путешественниками-соседями и узнать у них, какие интересные места стоит посетить, где выгодно покупать сувениры и т. п. А если вы все-таки решили остановиться в гостинице, то изучите наш разговорник «Английский в отеле», чтобы без проблем заказать номер и общаться с персоналом.
   • На рынке вы сможете поторговаться с местными жителями: они прекрасно понимают английскую речь. В некоторых странах торг — обязательное условие покупки, способ выразить уважение к продавцу. Вы сможете сэкономить до 70% на покупке!
3. Разнообразие

   Знание английского языка позволит вам самостоятельно планировать свою поездку. Вы не будете привязаны к избитым маршрутам туристических фирм: теперь путешествие можно спланировать самостоятельно. Отдых по личному плану всегда самый удачный и увлекательный, не упустите эту возможность. Кстати, не забудьте перед поездкой выучить полезные фразы из нашей статьи «Городской транспорт: удобный разговорник на английском языке», чтобы легко добираться в нужное вам место в любой стране.

Об остальных преимуществах знания языка во время поездки читайте в нашей статье «Почему английский пригодится в путешествии».

Как быстро выучить английский для путешествий: рекомендации по организации обучения

Выделите 1-2 часа в день на занятия

Лучший способ быстро выучить английский перед поездкой — заниматься ежедневно не менее 60 минут. Если у вас напряженный рабочий график, постарайтесь уделять не менее 30 минут в день на изучение английского, а два-три дня в неделю занимайтесь по 1-2 часа.

Если есть возможность, занимайтесь с преподавателем

Если вы не стеснены в финансовых возможностях, лучше заниматься с преподавателем английского. Опытный наставник составит правильную интенсивную программу обучения, даст вам ценные рекомендации по овладению английским языком. С ним же вы будете практиковать полученные теоретические знания.

Берите уроки у носителя языка

Если вы собираетесь в англоязычные страны, можете попробовать заниматься с носителем языка из этой страны (если уровень знания английского у вас не ниже уверенного Pre-Intermediate). Тогда вы не только подтянете английский, но и узнаете интересные и полезные подробности о культуре и обычаях страны.

Посещайте разговорные клубы английского языка

Перед поездкой вам нужно обязательно «разговориться» на английском языке. Пока готовитесь к путешествию, постарайтесь найти и хотя бы 1-2 раза посетить разговорный клуб английского языка. Посещение мероприятия стоит дешево, темы обсуждаются самые разные. А самое главное, на подобных встречах почти всегда присутствует носитель языка. Вы сможете послушать звучание английской речи из уст иностранца.

Записывайтесь на онлайн-клубы «Инглекс»: их модерируют преподаватели из России и Великобритании. Одно занятие стоит 450 рублей, а студенты школы посещают такие встречи бесплатно.

Слова и фразы, необходимые для подготовки к путешествию

Определите слова, которые вам необходимо будет изучить

Если вы решили выучить английский для путешествий самостоятельно, подумайте, что вы будете делать, по каким странам путешествовать, какие места посещать. Вспомните, как вы ездили по городам родной страны, какие слова вы использовали при бронировании номера в отеле, для покупок в магазинах, на экскурсии. Лексику этой тематики вам и нужно будет учить. Можете выписывать необходимые слова и фразы на русском в блокнот, затем искать их перевод на английский язык и учить.

Пользуйтесь тематическими разговорниками

Тематическими разговорниками можно и нужно пользоваться. Только не во время поездки, когда нет времени на поиск правильной фразы, а при подготовке к путешествию. Читайте вслух диалоги, смотрите, как строится предложение, какие слова используются при этом. И самое главное — учите полезные фразы из разговорника наизусть. Например, мы представили простые разговорники для путешественников «Как ориентироваться в городе на английском языке» и «Английский в ресторане и кафе: полезные фразы, диалоги и лексика», по которым вам удобно будет готовиться к путешествию. Также вы можете использовать печатное издание, желательно с CD-диском, где озвучены диалоги, а можете брать фразы с ресурсов: (озвучены тематические диалоги), (фразы отобраны по тематике). Обратите внимание на статью «Путеводитель по отелю: учим английский для путешествий». В ней собраны типичные диалоги, лучше всего заучить фразы из них наизусть.

Подумайте о безопасности

Заранее подумайте о непредвиденных ситуациях и выучите фразы, связанные с просьбой о помощи. Если занимаетесь с преподавателем, попросите педагога научить вас «спасительным» фразам. Их вы должны знать назубок, такие высказывания могут сохранить вам жизнь в случае опасности.

Чем еще желательно заниматься перед поездкой

Повторяйте основы грамматики

На грамматику английского тоже стоит обратить внимание. Даже если у вас мало времени на подготовку, повторите хотя бы основы: порядок построения предложений, три простых времени, степени сравнения прилагательных и т. п.

Смотрите видео и слушайте подкасты по теме «Путешествия»

Просмотр видео или прослушивание подкаста соответствующей тематики — еще один способ развития понимания языка на слух одновременно с изучением полезных фраз. Много интересных видео с субтитрами по теме «Путешествия» смотрите на сайте , а подкасты можно слушать на ресурсе (в свободном доступе есть несколько материалов с этого сайта, для пользования остальными подкастами необходим платный аккаунт).

Тестируйте свои знания

Чтобы проверить, насколько хорошо вы усвоили лексику и выучили необходимые выражения, протестируйте свои знания на сайте . Проходите тесты по несколько раз — постепенно вы запомните дополнительную лексику и полезные фразы из упражнений.

Ознакомьтесь с языком жестов

Последний совет: расслабьтесь и путешествуйте по миру!Если вы забудете какое-то слово, вас может выручить язык жестов. Однако для начала нужно узнать, какими из телодвижений стоит пользоваться, а от каких лучше отказаться. Если вы отправляетесь в США или Англию, ознакомьтесь со статьей «Язык жестов американцев и англичан: особенности невербального общения».

Все советы о том, как выучить английский перед поездкой, просты и доступны каждому. Начните заниматься английским как можно раньше, тогда ваша подготовка к путешествию пройдет с максимальной пользой, и вы будете чувствовать себя комфортно при общении с иностранцами. Если вам нужно быстро выучить английский для туристов, предлагаем записаться на краткосрочные курсы английского языка по Скайпу.

Здравствуй, дорогой друг!

Итак, вас интересует разговорный английский для туристов – фразы и выражения, а может быть и целые предложения? Тогда почти уверена, что у вас сейчас все отлично и настроение «чемоданное». Почему? Да потому что полезные выражения для туристов ищут только туристы)).

Несколько лет назад моя подруга поехала отдохнуть в Европу, думала, что увидит там все красоты, побывает в самых популярных местах для путешественников, посетит самые известные музеи… Не получилось – ведь перед поездкой она не удосужилась запастись даже элементарными фразами на английском языке, не говоря уже о том, чтобы взять в руки учебник или разговорник. Думала, ее поймут на пальцах и положилась на наш русский авось.

В итоге 2 недели она просидела в отеле, выбравшись пару раз лишь на соседнюю улочку для шоппинга, правда и он по ее словам не особо складывался. Она призналась, что никогда не чувствовала себя так глупо и неуверенно. Да, не очень приятное ощущение, скажу я вам!

Чтобы его избежать, вам не помешает (очень не помешает!) ознакомиться с данной статьей. Она будет разделена на 2 части. В первой части, то есть на этой страничке, вы познакомитесь с основными английскими выражениями и вопросами, которые вам точно пригодятся в любой иностранной поездке. Все они будут с переводом и произношением (аудио к каждой фразе) — вы сможете прям-таки онлайн и не отходя от кассы попрактиковать их.

Во второй – я приведу вам примеры, как можно и нужно реагировать на фразы, сказанные вам, дам советы, как не растеряться и не упасть лицом в грязь)), когда вы услышали беглую, неразборчивую речь иностранца, который еще и сердито на вас смотрит! В общем, попрактикуемся по полной программе!

Фразы:

1. Чрезвычайные ситуации
2. Аэропорт, паспортный контроль
3. Ж/д (авто) вокзал
4. Знакомство
5. Такси
6. В отеле
7. В городе
8. Для любопытных и вездесущих

Итак, начнем с

Базовых правил

• Используйте слова благодарности. Лучше пусть вы скажите их дважды, чем не скажете вообще. (Это слова Thank you и чуть более непринужденное thanks)
• Вежливость и еще раз вежливость, для выражения которой используйте фразы:
  — Please (когда просите что-то) – Tell me, please, where I can find a hairdresser’s
  — You are welcome (когда отвечаете на благодарность)
  — Excuse me (когда хотите что-то спросить или попросить) – Excuse me, could you help me with the bus?
  — (I’m) Sorry (когда выражаете сожаление)
• Если вы желаете попросить разрешения или спросить о возможности (вероятности) чего-либо, используйте конструкцию Can I…/May I…?
  Can I open the window?(просим разрешения),
  Can I change my ticket?(спрашиваем о возможности)
• Если вы просите кого-то о чем-то, используйте конструкцию Could you…?
  Could you give me a new towel?

Хочу вам также напомнить, какой лексикой для туризма вам нужно владеть в первую очередь перед поездкой в англоязычную страну. Вот список слов:

1. вопросительные слова, местоимения
2. цифры, числа
3. дни недели, месяцы, время
4. еда
5. одежда, цвета
6. места в городе, основные направления
7. предлоги места

Все эти слова с правильным произношением вы сможете найти пройдя по соответствующим ссылкам.

Пользуясь случаем, спешу порекомендовать вам прекрасный онлайн-курс «О путешествиях» от небезызвестного сервиса Puzzle English. Это то, что вам нужно, если вы собираетесь в поездку и хотите вспомнить и оживить ваш инглиш). Переходите на сайт, опробуйте первый урок бесплатно и если вам понравится, приобретайте (раздел «Авторские курсы» — галочка «Курс о путешествиях»), радуясь новым открытиям и своим успехам каждый день!

Если же вы хотите стопроцентную прокачку своих знаний, очень рекомендую попробовать Ежемесячную подписку от Puzzle English. О том, какие обучающие ресурсы вы при этом получаете в пользование, я рассказывала в одном из своих видео в группе Вконтакте.

Приступим к самим фразам, наконец! И начнем с важного – чрезвычайных или непредвиденных ситуаций. Конечно, они с вами скорее всего не приключатся, но знание необходимых выражений в подобных случаях как минимум сделает вас немного увереннее.

Если ЧС застала врасплох

I’ve lost all my documents Я потерял(а) все свои документы
Help me, рlease Помогите мне, пожалуйста
Give mе somе watеr, please Дайте мне, пожалуйста, воды
I’m not well Мне нехорошо
I’m sick Меня тошнит
I’m late for the train (plane) Я опоздал(а) на поезд(самолет)
I’ve lost my room key Я потерял(а) ключи от номера
I’ve lost my way Я заблудился(ась)
I’m hungryЯ голоден(на)
I’m thirsty Я очень хочу пить
Call a doctor, please Вызовите врача, пожалуйста
I’m dizzy У меня кружится голова
Take me to the hospital Отвезите меня в больницу
I have a temperature У меня температура
I’ve got a toothache У меня зубная боль
Is it dangerous? Это опасно?
Don’t do it! Не делайте этого!
I’ll call the police! Я позвоню в полицию

Ну а теперь пойдем по порядку вашего путешествия…

Аэропорт. Паспортный контроль

Where is luggage check? Где контроль багажа?
Where is pаssport cоntrоl? Где паспортный контроль?
Where is the information-office? Где справочная?
Where can I chеck (pick up) my luggаgе? Где мoжнo сдaть (получить) бaгaж?
Where is the waiting room? Где зал ожидания?
Where is the duty-free shop? Где магазин дьюти-фри (беспошлинной торговли)?
Where is the cloak-room? Где камера хранения?
Where is the exit to the city? Где выход в город?
How much shall I pay for the over-weight? Сколько мне заплатить за лишний вес?
Where (when) is the check-in? Где (когда) регистрация?
May I take this bag into the cabin? Я могу взять эту сумку с собой?(на борт)
When is the next flight, please? Когда следующий рейс на…?
Where do I get a luggage cart? Где можно взять тележку для багажа?

Железнодорожный (авто) вокзал

Is there a direct train to…? Есть ли прямой поезд до …?
Give me a return ticket to London, please.Дайте мне пожалуйста билет до Лондона, туда и обратно.
Give me a single ticket to London, please. Дайте мне, пожалуйста, билет до Лондона.
When does the train to Warsaw leave? Когда oтпрaвляется поезд на Ворсоу?
From which platform? С какой платформы?
How can I get to platform number…? Как я могу пройти на платформу номер…?
Is this train number…? Это поезд номер…?
Is this carriage number…? Это вагон номер…?
Show me my place, please. Покажите, пожалуйста, мое место.
Where is the toilet? Где туалет?

From what stand does my bus go? От какой площадки отправляется мой автобус?
What time does the last bus depart? В какое время отправляется последний автобус?
What is the fare to Glasgow? Сколько стоит проезд до Глазго?
I wоuld like a rоund-trip ticket, please. Билет туда и обратно, пожалуйста.
Sorry, does this bus go to..? Этот автобус идет до…?
I want to cancel this ticket Я хочу сдать билет

Знакомство

Gооd morning! Доброе утро
Gооd evening! Добрый вечер
Good night! Доброй ночи
Hi! Привет
Hello! Здравствуйте
Do you speak Russian? Вы говорите по-русски?
I don’t speak German, French, … Я не говорю по-немецки, по-французски…
I don’t understand you Я вас не понимаю
Pardon? Что вы сказали?
I didn’t quite hear what you said Я не совсем расслышал(а), что вы сказали
I didn’t quite understand (get) Я не совсем понял(а)
Could you repeat, please? Не могли бы вы повторить?
Could you speak more slowly? Не могли бы вы говорить помедленнее?
What is your name? Как вас зовут?
May I introduce you… Позвольте представить вам…
Pleased to meet you Рад(а) знакомству
I am here for the first time Я здесь впервые
I’m from Moscow Я из Москвы
It’s time for me to go Мне пора идти
Thank you for everything Спасибо за все
Goodbye! До свидания
All the best! Всего хорошего
Good luck! Удачи

Такси

Are you free? Вы свободны?
I need to go to… Мне нужно в (на)…
Please, take me to this address Пожалуйста, отвезите меня по этому адресу
Please, take me to the (hotel, bus station, railway station, airport )… Пожалуйста, отвезите меня до… (отеля, автостанции, ж/д станции, аэропорта)…
Could you wait for me here two minutes? Не могли бы вы меня подождать здесь пару минут?
I’m in a hurry Я очень спешу
How much? Сколько стоит?
Keep the change Сдачи не надо
I need a check Мне нужен чек
Do you mind if I close (open) the window? Вы не возражаете, если я закрою (открою) окно?

Отель

Выбор, заезд

I’d like to book a room Я бы хотел(а) забронировать номер в вашем отеле
I’ve got a reservation in your hotel Я забронировал(а) номер в вашем отеле
How much is a single room? Сколько стоит одноместный номер?
How much is a double room? Сколько стоит двухместный номер?
What floor is it on? На каком этаже номер?
How much is it per night? Сколько стоит номер за ночь?
Does the price include…? Входит ли в стоимость номера….?
What does the price include? Что входит в стоимость номера?
We need one double room with an extra bed Нам нужен двухместный номер с дополнительной кроватью
Can I have a look at the room? Могу ли я взглянуть на комнату?
Is there a bathroom (conditioner, fridge, TV, telephone, balcony, WI-FI internet) in the room?
Есть ли в номере ванная (кондиционер, холодильник, телевизор, телефон, балкон, интернет)?
Sorry, it doesn’t suit me Извинитe, этoт номeр мне нe пoдходит
It suits me Этот нoмер мне пoдходит
Do you have cheaper rooms? У вас есть номера подешевле?
When is the checkout time? Когда расчетный час?
When is breakfast served? Когда завтрак?
Do I pay in advance? Оплата вперед?

Общение с персоналом

Could you send the luggage to my room? Пожалуйста, отправьте багаж в мой номер
Please make up my room Пожалуйста, уберитесь в моем номере
Could you send these clothes to the laundry? Отправьте, пожалуйста, эту одежду на стирку
Can I have breakfast in my room? Можно завтрак в номер?
Number 56, please Ключи от номера 56, пожалуйста
Please, have these things ironed (cleaned)Пожалуйста, погладьте (почистите) эти вещи
I need to leave one day earlier Мне нужно уехать на день раньше
I’d like to extend my stay for a few days Я хотел(а) бы продлить пребывание в отеле на несколько дней

Проблемы

I’d like to change my room Я хотел(а) бы поменять номер
There is no soap (toilet paper, towel, water,) in my room У меня в номере нет мыла (туалетной бумаги, полотенца, воды)
The TV (conditioner, ventilator, dryer) is out of order Не работает телевизор (кондиционер, вентилятор, фен)

Выезд

I’m checking out Я уезжаю
Can I have my luggage back? Можно забрать свой багаж?
May I pay by credit card? Могу я расплатиться кредитной картой?
I pay in cash У меня наличные
I forgot my key in the room Я забыл(а) свой ключ в номере

В городе

ориентация

Where is the railway station? Где ж/д станция?
Where is the department store? Где универмаг?
Where can I buy…? Где я могу купить…?
What is the name of this street? Какая это улица?
Which way is to..? В какую сторону идти до…?
How can I get to…? Как мне можно добраться до…?

Городской транспорт

Does this bus go to…? Этот автобус идет до…?
Where can I buy a metro ticket? Где я могу купить билет на метро?
Whаt is the fаre? Скoлько стoит прoезд?
Where do I get off? Где мне выходить?
What is the next stop? Какая следующая остановка?

Покупки

First, I would like to have a look Я сначала хочу посмотреть
I want a pair of shoes, size.. Мне нужна пара обуви, размер…
May I try it on? Можно примерить
Where can I try it on? Где мне можно это примерить?
Which size is that? Какой это размер?
Have you got a larger (smaller) size? У вас есть размер побольше (поменьше)?
Will you show me…? Вы покажите мне…?
Give me… Дайте мне…
That’s just what I wanted Это как раз то, что я искал(а)
It doesn’t fit me Не подходит по размеру
Have you got any discounts? У вас есть какие-то скидки?
Have you got such sweater (skirt…) of a different colour?У вас есть такой же свитер (юбка…) другим цветом?
How much is it? Сколько стоит?

Кафе

I would like coffee, tea.. Я бы хотел(а) кофе, чай…
We’d like to sit by the window Мы бы хотели сесть у окна
The menu, please Меню, пожалуйста
We haven’t chosen yet Мы еще не выбрали
I’d like to have a drink Я бы хотел(а) что-то выпить
What can you recommend? Что вы можете порекомендовать?
That was very good Было очень вкусно
I like your cuisine Мне нравится ваша кухня
I didn’t order that Я этого не заказывал(а)
The bill, please Счет, пожалуйста

Для тех, кто хочет быть в курсе дел…

What’s up? Как дела?
What’s the trouble? Что случилось?
What’s the matter? В чем дело?
How do you say… in English? Как сказать… на английском
How do you spell that? Как это пишется?
Is it far? Это далеко?
Is it expensive? Это дорого?

Вот, собственно, и все фразы, на которых я хотела остановиться. Конечно, предложенный мной список полезностей из сферы туристического английского – базовый, не включает в себя многие детали, но с ним вы сможете сориентироваться в стандартных ситуациях. Если вы хотите узнать другие фразы, предлагайте их в комментариях — будем с удовольствием дополнять эту статью с вашей помощью!

Если же вы желаете знать английский более основательно, понимать суть языка, оценить его красоту, научиться выражать свои мысли на нем, понимать мысли других людей, а так же окунуться в культуру стран, в которых он является официальным, тогда буду рада видеть вас среди читателей, гостей или подписчиков.

Здесь вы всегда сможете найти много бесплатных материалов, уроков, практических и теоретических постов, которые я с удовольствием для вас создаю!

А теперь хочу пригласить вас во вторую часть данной статьи и пожелать успехов!

Кстати, совсем недавно для моих читателей да и всех стремящихся к новым вершинам людей я написала 2 полезнейшие статьи:

1. Обзор лучших самоучителей английского языка
2. Обзор лучших онлайн школ английского языка

Думаю, вам будет любопытно